Forse, ce l'abbiamo fatta!
Il problema della condivisione era imputabile esclusivamente a Windows XP.
Sul mio pc principale erano evidenti le connessioni di rete qui esposte:

e in particolare la connessione LAN 49 in "avanzate" aveva la spunta su "consenti ad altri utenti di accedere alla rete locale LAN (quella basata sul cavo cross Marvell Yukon, dato che in origine Lubuntu si collegava ad internet tramite il pc principale Windows XP).
Ho tolto tali spunte di condivisione da "Avanzate" di Lan49 eppoi ho cercato di scegliere di condividere le connessioni Wifi dal mio pc XP.
Vedasi:


La connessione Wifi Asus (memorizzata tra le connessioni di rete) non la utilizzo perchè a suo tempo avevo visto che essendo vecchia non permetteva la connessione in wifi del router Huawei (che usa come sicurezza il WPA2-PSK con relativa cifratura).
Nella memoria del pc è installato anche il driver della scheda di rete TPLink TL-WN823 ma essa non compare perchè l'adattatore non è collegato fisicamente alla porta USB del pc principale ma solo a quella del pc secondario (Lubuntu).
Dopo gli aggiustamenti di cui sopra le connessioni di rete di XP e avanzate della lan49 appaiono cosi:

Sono andato su "Risorse di rete" di XP e ho provato ad aprire i tre collegamenti alle partizioni del pc secondario, riuscendo positivamente ad entrare e spostarmi trai files, dopo aver dato le credenziali richieste (account e password)
Mi sono spostato quindi sul pc secondario (Lubuntu) e ho lanciato con il File Manager la richiesta di collegarmi alle cartelle condivise su XP, utilizzando come indirizzo smb://192.168.101.1 e finalmente le cartelle si sono aperte!!!! "senza aver dovuto disattivare il Firewall di XP" come nei giorni scorsi.
Ho provato a scollegarmi da internet, spegnere entrambi i pc, riaccenderli, attivando la prima connessione al router con il pc secondario e poi rilanciando il File Manager da Lubuntu (riesce a vedere le cartelle di Windows) e poi verificando se la stessa condivisione avviene regolarmente dalle Risorse di Rete di XP.
Tutto sembra funzionare.
Attenderò i prossimi giorni per indicare [Risolto] a questa poderosa discussione.
Mi rimangono però alcuni problemini da risolvere:
- su XP non riesco ad eliminare la connessione LAN del cavo cross Marvell Yukon già disabilitato, Con il clic destro del mouse la voce "elimina" è in grigio ..
- su Lubuntu appaiono tuttora due icone di connessione ai lati della sola connessione valida (wifi) che non so come eliminare (quella del cavo già eliminata e quella ethernet)
Si può fare qualcosa?
Grazie ancora di tutto! :-)



