Net tools su Windows

[Simenon]

Salve a tutti,
ho installato la shell di Ubuntu su Win10 mediante la funzionalità apposita (Sottosistema Linux per Windows).
L'ho fatto per avere possibilità di direzionare meglio "sul ferro" i comandi bash (cosa che non avviene virtualizzando su VMware).
Ora, proprio su VMware - impostando la vm in bridged - ho la possibilità di far girare i net tools (come traceroute) senza alcun problema; mentre, sulla shell bash in Windows, il traceroute mi appare con gli asterischi per ogni gap.
Avete qualche idea? Cosa devo impostare?