Aggiornamenti e programmi x xubuntu da salvare separati

[lellione]

Salve a tutti, sono un novizio sia del forum che del mondo linux in generale. Mi sto veramente avvicinando a questo mondo, ma i primi problemi ci sono. Infatti vorrei installare xubuntu su un vecchio pc da far usare a mio figlio di 7 anni completo di aggiornamenti e gcompris come programma in più. Siccome da quel pc non mi posso connettere ad internet, lo volevo fare in separata sede. Allora, ho provato ad installare xubuntu su virtualbox, facendo tutti gli aggiornamenti del caso, però mi sono bloccato nel momento in cui dovevo fare il file iso finale con il programma in dotazione. Ho anche provato a collegare la chiavetta onda mh 602 hs della 3 al vecchio pentium 3 con xubuntu, ma è stato impossibile connettersi. Quindi x non complicarmi la vita, vorrei scaricare aggiornamenti ed eventuali programmi da trasferire su pendrive o cd. Se qualcuno ha qualche alternativa migliore da non farmi perdere la testa, è ben accetto. Mi scuso della paranoia che posso aver creato e ringrazio in anticipo chi mi risponde 

[baga1977]

in attesa che i saggi ti illuminino
credo che virtual box non sia adatto a fare ciò
credo che puoi salvare gli aggiornamenti da synaptic su pc in rete e inserirli in synaptice in quello off line
prova a chiedere in chat
ciao