finestre non si allargano

[educatore]

Ciao a tutti, nel mio xubuntu 11.04, quando apro firefox o google chrome, la finestra non si allarga cliccando sul quadratino in alto a destra, ma devo piazzare il mouse all'angolo in basso e allargare la finestra, come dire, manualmente. Poi ho installato un software didattico che permette di aprire documenti al suo interno, però, anche in quel caso la finestra non si allarga, stavolta nemmeno manualmente. Devo configurare qualcosa?