problema di rete con edgy

[ursatz]

Scusate il cross posting ma pensavo fosse più pertinente postare qui...
Dopo un upgrade a Edgy ho un problema con la rete. I files di configurazione (interfaces, resolv.conf, dhclient.conf...) sono tutti a posto, ma se faccio un ping ottengo "unknown host". Se faccio ripartire la rete con sudo /etc/init.d/networking restart questo è quello che ottengo:

DHCPREQUEST on eth0 to 255.255.255.255 port 67
ip length 328 disagrees with bytes received 332.
accepting packet with data after udp payload.
ip length 328 disagrees with bytes received 332.
accepting packet with data after udp payload.
DHCPACK from 1.240.65.248
SIOCADDRT: File exists
send_packet: Operation not permitted
There is already a pid file /var/run/dhclient.eth0.pid with pid 269026824

Qualcuno sa cosa significa??

[Shaved]

Se non sei d'accordo in merito a spostamenti di discussioni da parte dello staff o se pensi che alcune stiano meglio in altre sezioni, ti invito a farlo presente usando la segnalazione (link in basso a dx).

Il crossposting (http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... #msg212696) disperde l'informazione.

Chiudo.