Allego 2 immagini per chiarire un po' le cose:


Nella prima la voce relativa al modem è evidenziata e la casella è vuota (dovrebbe esserci un trattino), nella seconda la voce non è evidenziata e la relativa casella viene visualizzata correttamente.
Il problema si è presentato due aggiornamenti fà. Suppongo interessi qualche libreria gtk.