sulla macchina virtuale in genere non si ha l'accelerazione grafica, per cui niente effetti.
cmq con l'installazione classica o con wubi hai accesso agli effetti. wubi lo consiglio solo come prova generale più approfondita di una live, non come soluzione stabile.
una volta installato compiz, come ti hanno detto, già c'è, basta aggiungere tramite synaptic o aggiungi/rimuovi il gestore delle sue impostazioni che trovi cercando "ccsm" (nome esteso Advanced Desktop Effects Settings, una volta messo lo trovi in Sistema-> Preferenze).
