ho provato a ricercare su google o sul forum chi magari avesse avuto il mio stesso problema ma nn ho trovato nulla di specifico per il mio problema..e cosi vi scrivo:
ci sono molti post con il mio problema e cioè con Compiz attivo mi scompaiono i pulsanti per ridurre, chiudere e ingrandire le finestre aperte...
ma la cosa particolare è che ciò lo fa sia con metacity che con compiz attivi semprechè io attivi gli effetti visivi; sennò tutto normale!
in piu Decorazioni Finestre non si disattiva!
in piu ho notato che se clicco su preferenze-->finestre mi compare: window manager compiz non ha uno strumento di configurazione registrato.
se volete altre info basta chiedere...

