USB numero di grucce???

[corradoventu]

Il sito del disinformatico presenta un 'quiz': https://attivissimo.blogspot.com/2018/1 ... ro-di.html
qualcuno ha scoperto che googlando 'usb numero di grucce' vengono fuori numerosi prodotti elettronici che nella descrizione riportano 'numero di grucce'
qualcuno riesce a immaginare cosa sia?

[DoctorStrange]

Ad una breve analisi, sembra che il connettore USB di tipo A, identifica anche un tipo di stampella (gruccia), di cui la lettera "A" ne ricorda vagamente la forma.

Probabilmente qualche errore di traduzione automatica.

[corradoventu]

Mi sembra una interpretazione tirata per i capelli, è certamente un problema di traduzione automatica, ma sembra strano che avvenga su tanti diversi venditori, poi se guardiamo bene 'numero di grucce' è sempre associato a un colore:
numero di grucce: nero numero di grucce:rosso ...