Firefox tradurre le pagine web

[woddy68]

Se c'è una cosa che mi fa preferire Chromium a Firefox è indubbiamente il traduttore automatico, una comodità impagabile per me.
Oggi mentre per l'ennesima volta cercavo un'estensione decente per la traduzione delle pagine web (l'unica è Mate, ma non il massimo i quanto spesso non traduce subito e di conseguenza occorre cliccare due volte), mi sono imbattuto in questo https://www.zdnet.com/article/firefox-t ... ke-chrome/ articolo interessante.
Questa se andrà importo sarà una grande cosa per Firefox, ne frattempo ho provato ad attivarlo, ma purtroppo non traduce...

[caturen]

ne frattempo ho provato ad attivarlo, ma purtroppo non traduce...

per forza

Firefox Nightly users can enable these two options to see how work on Bergamot advances.

[woddy68]

...e lo so, non pensavo neanche di trovare le voci...il fatto che ci stiano lavorando però mi fa ben sperare.

[caturen]

ne frattempo ho provato ad attivarlo, ma purtroppo non traduce...

per forza

Firefox Nightly users can enable these two options to see how work on Bergamot advances.

edit: non funziona nemmeno sulla nightly, quindi in quel articolo(vecchio di tre mesi) hanno scritto una minchiata.

[Marym]

Io uso Google translate, quello con l'icona con la T rossa, apre una nuova scheda, con la pagina tradotta.

[woddy68]

Io uso Google translate, quello con l'icona con la T rossa, apre una nuova scheda, con la pagina tradotta.

E' proprio quello che non sopporto ! In chrome puoi addirittura fargliele tradurre automaticamente, ma rimani sempre su quella scheda e pagina, fino a qualche mese fa c'era qualche estensione che faceva qualcosa di simile anche in Firefox, purtroppo la politica di Firefox ora non lo permette più.
Il problema è che quando lavoro apro un sacco di tab e se utilizzassi queste estensioni si aprirebbero il doppio delle tab e non capirei più niente.

[fabrixx]

Ho testato la cosa e funziona, occorre fare solo alcune aggiunte:

Portare a true ———> browser.translation.detectLanguage

Portare a true ——–> browser.translation.ui.show

Portare a true ———> browser.translation.ui.welcomeMessageShown

In browser.translation.engine ——–> Sostituire Google con Yandex (maiuscolo)

In browser.translation.yandex.apiKeyOverride ———> Inserire la API key di Yandex che sarà fornita con una semplice registrazione al sito https://translate.yandex.com/




https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971044
https://www.osside.net/2020/02/traduzio ... su-chrome/<---writed now

[wilecoyote]

) Salve, personalmente per tradurre consiglierei questa wiki Ufficio/Stardict.

Funziona anche se s'è sconnessi.

:: Ciao

[woddy68]

) Salve, personalmente per tradurre consiglierei questa wiki Ufficio/Stardict.

Funziona anche se s'è sconnessi.

:: Ciao

Si, ma siamo sempre lì ! So benissimo che ci sono mille modi per tradurre le pagine web, quello che cerco io è un modo semplice e sopratutto veloce per farlo. Per questo motivo quello di Chromium è il migliore che io (e non solo) conosco.

@ fabrixx ...a me continua a non funzionare, ma non escludo di avere sbagliato qualche passaggio, quindi riproverò...in quanto sarebbe davvero bello averlo funzionante.
Ciao

[fabrixx]

A me funziona perfettamente

[trekfan1]

Installate imtranslator https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... ranslator/

[woddy68]

Installate imtranslator https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... ranslator/

Ciao, non mi sembra che questa estensione, fa quello che cerco...anche in qui, apre un'altra tab.

[fabrixx]

) Salve, personalmente per tradurre consiglierei questa wiki Ufficio/Stardict.

Funziona anche se s'è sconnessi.

:: Ciao

Si, ma siamo sempre lì ! So benissimo che ci sono mille modi per tradurre le pagine web, quello che cerco io è un modo semplice e sopratutto veloce per farlo. Per questo motivo quello di Chromium è il migliore che io (e non solo) conosco.

@ fabrixx ...a me continua a non funzionare, ma non escludo di avere sbagliato qualche passaggio, quindi riproverò...in quanto sarebbe davvero bello averlo funzionante.
Ciao

ma hai inserito per intero la API key e riavviato?

[woddy68]

) Salve, personalmente per tradurre consiglierei questa wiki Ufficio/Stardict.

Funziona anche se s'è sconnessi.

:: Ciao

Si, ma siamo sempre lì ! So benissimo che ci sono mille modi per tradurre le pagine web, quello che cerco io è un modo semplice e sopratutto veloce per farlo. Per questo motivo quello di Chromium è il migliore che io (e non solo) conosco.

@ fabrixx ...a me continua a non funzionare, ma non escludo di avere sbagliato qualche passaggio, quindi riproverò...in quanto sarebbe davvero bello averlo funzionante.
Ciao

ma hai inserito per intero la API key e riavviato?

...ma sa che è questo passaggio che ho sbagliato.
Appena posso provare vi aggiorno.

[woddy68]

@fabrixx mi spieghi come faccio a ottenere la API ? Ok mi sono registrato e poi...?

EDIT. Ok, sono riuscito a ottenere la chiave e lo inserita, ma al momento della traduzione sembra caricare all'infinito, a volte ottengo il messaggio "servizio temporaneamente non funzionante, riprovare più tardi" (o una cosa simile).
Continuerò a a testarlo in quanto sarebbe davvero fantastico se funzionasse...

[fabrixx]

Non saprei, con Firefox Nightly mi funziona