Forum Ubuntu-it

Vivo a Lima (Perù) ed anche qui è arrivato il COVID-19 e ci hanno messo in quarantena, bloccati a casa. Il problema è che io gestisco una scuola di italiano ed ho assolutamente bisogno di scaricare una cartella di file da un server Windows 2003 che però non ha nessun acceso da remoto. Nella sua stessa rete c'è un server Linux (Ubuntu 18.04) che ha l'accesso da remoto.
Non posso recarmi fisicamente al mio lavoro, quindi mi chiedo se dal server LInux riesco a scaricare la cartella che mi interessa dal server Windows, vi assicuro che è assolutamente tutta roba mia e non sto piratando niente.
Qualcuno sa se e come si può fare questa cosa?

Forse la faccio troppo facile, ma io la vedo così:
Monti sul server Linux la cartella del server Windows e la condividi, tutto questo ammesso che il server Windows non ponga blocchi con il Primary Domain Controller verso il server Linux
PS: Ovviamente devi aver accesso via ssh al server Linux