Pagina 1 di 1

Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: giovedì 4 dicembre 2014, 14:23
da suoko
Wps ha rilasciato i sorgenti dei file da tradurre per localizzare la propria suite office.
Il prodotto è buono e averlo in italiano farebbe comodo a molti.
Si tratta di 100mila parole da tradurre pertanto andrebbe creato un team di traduttori.
Qualcuno è interessato?
https://github.com/wps-community/wps_i18n

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: giovedì 4 dicembre 2014, 15:28
da jackynet92
Io sarei disponibile per la semplice traduzione

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: domenica 7 dicembre 2014, 14:29
da cristian_c
Vorrei solamente far notare che WPS Office è software proprietario :D

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: domenica 7 dicembre 2014, 22:02
da suoko
Come draftsight cad.
Se vuoi linux anche su desktop devi far arrivare più sw proprietari possibile.
Fatto sta che questo WPS non sembra interessare molto nella sua versione italiana. Oppure sono sul forum/distro sbagliato/a

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: sabato 13 dicembre 2014, 10:32
da Zoff
cristian_c Immagine ha scritto:Vorrei solamente far notare che WPS Office è software proprietario :D


WPS Office sì, ma il pacchetto di traduzione a cui fa riferimento questo progetto è open e disponibile su github, per cui rientra nelle caratteristiche per stare in questa sezione.

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: giovedì 1 gennaio 2015, 17:28
da cristian_c
suoko Immagine ha scritto:Come draftsight cad.
Se vuoi linux anche su desktop devi far arrivare più sw proprietari possibile.
Fatto sta che questo WPS non sembra interessare molto nella sua versione italiana. Oppure sono sul forum/distro sbagliato/a

Beh, esistono già molte alternative (anche proprietarie). Se ci sono alternative libere, è preferibile concentrare gli sforzi su quelle, a livello delle community, in quanto con il software closed non hai alcun controllo sul progetto (che la software house può pure decidere di chiudere dall'oggi al domani) :)
Comunque, detto questo, mi pare che jackynet si sia reso disponibile :sisi:

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: mercoledì 26 aprile 2017, 11:51
da Drumsal
suoko ha scritto:Wps ha rilasciato i sorgenti dei file da tradurre per localizzare la propria suite office.
Il prodotto è buono e averlo in italiano farebbe comodo a molti.
Si tratta di 100mila parole da tradurre pertanto andrebbe creato un team di traduttori.
Qualcuno è interessato?
https://github.com/wps-community/wps_i18n

Scusate,: è ancora valido? Se si, come si installa?
Grazie in anticipo! :birra:

Re: Wps office in italiano - community edition

MessaggioInviato: mercoledì 26 aprile 2017, 11:55
da giulux
La discussione era ferma da più di due anni, quindi penso che ho abbiano concluso o rinunciato.
Prova a prendere contatto in privato con chi ha aperto la discussione, qui chiudo.
Ciao.