partiamo dall'inizio
istallazione classica di ubuntu con la pre-istallazione completa di retropie con la funzionalità di aver gia rimosso tutti i splashscreen di boot del sistema ubuntu lasciando solo emulationstation e retropie come avvio fisso.
all'avvio di emulationstation si puo scegliere di usare il terminale con F4 e continuare tutte le istallazioni dei dispositivi etc.
non so se sono stato chiaro con le cose "sai come da profano in materia
praticamente ubuntu diventerebbe solo un trampolino di lancio per il retropie dove ovviamente non cè tutta l'interfaccia grafica. e tutti i file e cartelle nascosti deovrebbero essere sempre visualizzati, ah la versione che si usa di ubuntu e la 16.04 lts x86
fine
penso che più di cosi non lo riesco a spiegare xD
saluti a tutti