installazione dizionario

[Eliana]

cmq non il metapacchetto di cui mi parli nn l'ho trovato...

[scacchia]

continuo a consigliarti di mettere i dizionari babylon sull'applet dizionario, molto piu semplice, ce l'avrai sempre a portata di desktop e puoi mettere quanti dizionari ti pare

[Eliana]

vuoi dire che se metto babylon posso poi installare il mio?E come dovrei fare?

[scacchia]

vuoi dire che se metto babylon posso poi installare il mio?E come dovrei fare?

no...
se clicchi col tasto destro sul pannello, scegli "aggiungi a pannello" e aggiungi l'applet dizionario, vedrai una casella di testo sul pannello che funge da dizionario...
di default ci sono 2-3 dizionari, non mi ricordo quali, ma seguendo la guida che ti ho postato prima puoi aggiungerne altri tra i quali quello che ti interessa a te: italiano-francese e francese-italiano, puoi aggiungerne anche altri di diverse lingue o specifici, ad esempio la tavola periodica degli elementi e altre cosette interessanti, tutto ragrruppato in un unica utility che hai sempre a portata di click

[streetcross]

scacchia ti consiglia di lasciar perdere il tuo ed usare uno open molto semplice  ovviamente tu puoi decidere come vuoi, ma la sua propostaa è molto buona, tienila in considerazione

[Eliana]

Infatti ho già messo l'icona del dizionario e letto le istruzioni del link che mi ha postato...ma il babylon ha dizionari con l'inglese ed io cerco un francese-ita ita-franc e sencondo non saprei da dove iniziare a seguire quella procedura se é quella che devo seguire...
cmq ho anche letto che per installare un dizionario come quello che cerco io devo cercare nei repository e installare tranquillamente con synaptic.Ma dove sn i repository? :-[ Grazie per la vostra pazienza...

[streetcross]

semplicemente cerca in synaptic, lui cerca nei repo 

[Eliana]

ok...ma con quale voce? xché con dizionario non c'é nulla... :-\

[streetcross]

non saprei non uso dizionari...dove hai visto non c'era un nome??comunque la guida che ti ha linkato scacchia dovrebbe andare anche con altri dizionari

[Eliana]

ho installato "dictd" ma non so cos'altro fare...ol dizionario che ho agiunto al pannello funziona solo x l'inglese... :'(

[streetcross]

non saprei aspetta scacchia che te l'ha consigliato, lo saprà per forza

[Eliana]

ok...ti ringrazio cmq sei sempre gentile...

[scacchia]

ricapitoliamo...

la guida che ti avevo postato (di Senbee), è questa:
http://senbee.blogspot.com/2008/04/dizionari-babylon-su-ubuntu-hardy.html

ad un certo punto (le prime righe) ti dice:

I vocabolari Babylon, già convertiti, si scaricano da qui:
http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php

da quel link come puoi vedere ci sono moltissimi dizionari tra cui italian-french ...

....
hai ragione  :-[
mi sembrava di aver visto italiano-francese, ma mi sarò sbagliato... c'è italiano-inglese-italiano o francese-inglese-francese  (mad)

però forse esiste come freedict, anche se questi non sono molto dettagliati come quelli di babylon...

posta l'output tra i tag [ quote ] di questo comando:

Codice: Seleziona tutto

sudo apt-cache search freedict

[Eliana]

dict-freedict-afr-deu - Dict package for Africaans-German Freedict dictionary
dict-freedict-ara-eng - Dict package for Arabic-English Freedict dictionary
dict-freedict-cro-eng - Dict package for Croatian-English Freedict dictionary
dict-freedict-cze-eng - Dict package for Czech-English Freedict dictionary
dict-freedict-dan-eng - Dict package for Danish-English Freedict dictionary
dict-freedict-deu-eng - Dict package for German-English Freedict dictionary
dict-freedict-deu-fra - Dict package for German-French Freedict dictionary
dict-freedict-deu-ita - Dict package for German-Italian Freedict dictionary
dict-freedict-deu-nld - Dict package for German-Dutch Freedict dictionary
dict-freedict-deu-por - Dict package for German-Portuguese Freedict dictionary
dict-freedict-eng-ara - Dict package for English-Arabic Freedict dictionary
dict-freedict-eng-cro - Dict package for English-Croatian Freedict dictionary
dict-freedict-eng-cze - Dict package for English-Czech Freedict dictionary
dict-freedict-eng-deu - Dict package for English-German Freedict dictionary
dict-freedict-eng-fra - Dict package for English-French Freedict dictionary
dict-freedict-eng-hin - Dict package for English-Hindi Freedict dictionary
dict-freedict-eng-hun - Dict package for English-Hungarian Freedict dictionary
dict-freedict-eng-iri - Dict package for English-Irish Freedict dictionary
dict-freedict-eng-ita - Dict package for English-Italian Freedict dictionary
dict-freedict-eng-lat - Dict package for English-Latin Freedict dictionary
dict-freedict-eng-nld - Dict package for English-Dutch Freedict dictionary
dict-freedict-eng-por - Dict package for English-Portuguese Freedict dictionary
dict-freedict-eng-rom - Dict package for English-Romanian Freedict dictionary
dict-freedict-eng-rus - Dict package for English-Russian Freedict dictionary
dict-freedict-eng-scr - Dict package for English-Serbo-Croat Freedict dictionary
dict-freedict-eng-spa - Dict package for English-Spanish Freedict dictionary
dict-freedict-eng-swa - Dict package for English-Swahili Freedict dictionary
dict-freedict-eng-swe - Dict package for English-Swedish Freedict dictionary
dict-freedict-eng-tur - Dict package for English-Turkish Freedict dictionary
dict-freedict-eng-wel - Dict package for English-Welsh Freedict dictionary
dict-freedict-fra-deu - Dict package for French-German Freedict dictionary
dict-freedict-fra-eng - Dict package for French-English Freedict dictionary
dict-freedict-fra-nld - Dict package for French-Dutch Freedict dictionary
dict-freedict-gla-deu - Dict package for Scottish Gaelic-German Freedict dictionary
dict-freedict-hin-eng - Dict package for Hindi-English Freedict dictionary
dict-freedict-hun-eng - Dict package for Hungarian-English Freedict dictionary
dict-freedict-iri-eng - Dict package for Irish-English Freedict dictionary
dict-freedict-ita-deu - Dict package for Italian-German Freedict dictionary
dict-freedict-ita-eng - Dict package for Italian-English Freedict dictionary
dict-freedict-jpn-deu - Dict package for Japanese-German Freedict dictionary
dict-freedict-lat-deu - Dict package for Latin-German Freedict dictionary
dict-freedict-lat-eng - Dict package for Latin-English Freedict dictionary
dict-freedict-nld-deu - Dict package for Dutch-German Freedict dictionary
dict-freedict-nld-eng - Dict package for Dutch-English Freedict dictionary
dict-freedict-nld-fra - Dict package for Dutch-French Freedict dictionary
dict-freedict-por-deu - Dict package for Portuguese-German Freedict dictionary
dict-freedict-por-eng - Dict package for Portuguese-English Freedict dictionary
dict-freedict-scr-eng - Dict package for Serbo-Croat-English Freedict dictionary
dict-freedict-slo-eng - Dict package for Slovak-English Freedict dictionary
dict-freedict-spa-eng - Dict package for Spanish-English Freedict dictionary
dict-freedict-swa-eng - Dict package for Swahili-English Freedict dictionary
dict-freedict-swe-eng - Dict package for Swedish-English Freedict dictionary
dict-freedict-tur-deu - Dict package for Turkish-German Freedict dictionary
dict-freedict-tur-eng - Dict package for Turkish-English Freedict dictionary
dict-freedict-wel-eng - Dict package for Welsh-English Freedict dictionary
latrine - curses-based LAnguage TRaINEr

non c'é!!! :'(
c'é una minima possibilità di trovare e installare quello che cerco?
o mi conviene installare wine?Causa dei problemi ad ubuntu?

[scacchia]

non c'é!!! :'(
c'é una minima possibilità di trovare e installare quello che cerco?
o mi conviene installare wine?Causa dei problemi ad ubuntu?

NB: usa i tag quote quando posti l'ouptu dei comandi cosi si legge meglio....

sto vedendo se si trova in rete ita-french di babylon da convertire... a me interesserebbe spagnolo, ho visto qualche post di gente che l'ha fatto, ma non capisco come scaricare i file di dizionario .cbl da babylon....

ho scirtto in pvt a senbee vediamo se risponde.

wine non causa problemi a ubuntu, serve a far girare qualche programma per windows su linux facendogli credere che si trovi su windows (detta in parole povere)

[scacchia]

ho trovato da dove scaricarli...

http://www.babylon.com/category/13/Italian,2.html

ora (leggasi stasera... o nel week end) provo a vedere se riesco a convertirli...

[scacchia]

niente... come non detto... c'è french-azerbajan french-vietnamita... ma french-italiano no  >:(

[Eliana]

A questo punto mi conviene mettere wine e installare il mio di dizionario no?
Non so se ce la farò ma potrei provarci lo stesso!

[scacchia]

A questo punto mi conviene mettere wine e installare il mio di dizionario no?
Non so se ce la farò ma potrei provarci lo stesso!

vai  (b2b)

[streetcross]

A questo punto mi conviene mettere wine e installare il mio di dizionario no?
Non so se ce la farò ma potrei provarci lo stesso!

è quello che ti ho consigliato...magari funge... ps se ti servono del plugin per win li devi installare in wine...ad esempio se dice che richiede java, tu vai al sito, scarichi java per windows e lo installi con wine, come se tu fossi su wine chiaro?? ma prima prova