[Risolto] Vlc senza sottotitoli.

Installazione, configurazione e utilizzo di applicativi multimediali, masterizzazione, acquisizione e codec audio/video, streaming e altro.
Scrivi risposta
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

[Risolto] Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

salve,
ubuntu 12.04 lts - 32 bit, Gnome 3.4.2, Kernel Linux 3.8.0-34 generic, Intel pentium 4

da un certo momento in poi in moltissimi casi Vlc non mostra i sottotitoli,
sto cercando di capire se c'è qualche coincidenza, ho solo aggiornato il kernel linux al 3.8.0 dal 3.2.0,
nonostante che il file srt sia agganciato (Video-traccia sototitoli- traccia1);
a cosa può essere dovuto??
grazie.
Ultima modifica di Mark_T il domenica 26 gennaio 2014, 23:09, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
cristian_c
Accecante Asceta
Accecante Asceta
Messaggi: 23422
Iscrizione: lunedì 29 ottobre 2007, 11:31

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da cristian_c »

Mark_T [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4514081#p4514081][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:salve,
ubuntu 12.04 lts - 32 bit, Gnome 3.4.2, Kernel Linux 3.8.0-34 generic, Intel pentium 4

da un certo momento in poi in moltissimi casi Vlc non mostra i sottotitoli,
sto cercando di capire se c'è qualche coincidenza, ho solo aggiornato il kernel linux al 3.8.0 dal 3.2.0,
nonostante che il file srt sia agganciato (Video-traccia sototitoli- traccia1);
a cosa può essere dovuto??
grazie.
Prova a caricare il kernel della serie di default su precise :)
UP! Unreal Project: il futuro inizia qui. Crusade è tra noi
È scienza!
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Può capitare che alcuni sottotitoli siano salvati in una codifica strana. Magari prova a darci un esempio di sottotitolo che non si legge, dicendoci da dove l'hai scaricato o allegandolo qui zippato.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

1) per ripristinare il kernel di default (3.2.0) è necessario disinstallare il 3.8 da usc,
ovvero, devo rimuovere tutte le voci con linux kernel 3.8.0???
2) è sufficiente allegare il file srt??
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Va benissimo anche allegare il sottotitolo srt
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

il file è un srt, se ho capito bene non è possibile allegarlo;

p.s. come suggerito da cristian_c
per tornare al kernel di default (3.2.0-...) devo disinstallare il 3.8, da ubuntu software center devo rimuovere
Header files reader 3.8.0-33 (34,35)
Linux kernel headers 3.8.0-33 (34, 35)
Linux kernel image 3.8.0-33 (34,35)
???
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Lo puoi benissimo allegare. Al limite cambiagli estensione.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Avatar utente
cristian_c
Accecante Asceta
Accecante Asceta
Messaggi: 23422
Iscrizione: lunedì 29 ottobre 2007, 11:31

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da cristian_c »

Mark_T [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4516506#p4516506][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:1) per ripristinare il kernel di default (3.2.0) è necessario disinstallare il 3.8 da usc,
ovvero, devo rimuovere tutte le voci con linux kernel 3.8.0???
2) è sufficiente allegare il file srt??
1) Non ho parlato né di ripristino né di disinstallazione. Semplicemente, ne carichi uno diverso dal grub ;)
2) Basta utilizzare un archivio compresso :D
UP! Unreal Project: il futuro inizia qui. Crusade è tra noi
È scienza!
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

1) come suggerito, dal grub ho avviato il pc con l'ultima versione della del 3.2. .... non è cambiato nulla
(non avevo capito perchè non mi era mai capitato di usare questa opportunità)
2) non capisco cosa significhi <<2) Basta utilizzare un archivio compresso>> ( ... sono nuovo di ubuntu)

3) l'allegato per Senbee, non ricordo assolutamente dove l'ho trovato
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Così te li legge?
(ovviamente dagli lo stesso nome del video)
Allegati
a.srt.pdf
(27.97 KiB) Scaricato 35 volte
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Avatar utente
cristian_c
Accecante Asceta
Accecante Asceta
Messaggi: 23422
Iscrizione: lunedì 29 ottobre 2007, 11:31

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da cristian_c »

2) non capisco cosa significhi <<2) Basta utilizzare un archivio compresso>> ( ... sono nuovo di ubuntu)
Si tratta di archivi (cioè file contenitori di altri file) ma con dimensioni ridotte rispetto alla somma delle dimensioni dei file in essi contenuti, grazie a svariati algoritmi che ne determinano il formato di compressione. Segnalo la guida sul wiki: AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione ;)
UP! Unreal Project: il futuro inizia qui. Crusade è tra noi
È scienza!
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

x Senbee : continua a non leggerli;
sorpresa, casualmente ho usato Totem 3.0.1 con GStreamer 0.10.36, non lo uso mai, riproduce i sottotitoli senza problemi;

x cristian_c : mi sono espresso male, so cos'è un archivio compresso,
non capisco a cosa ti riferisci quando scrivi <<Basta utilizzare un archivio compresso>>.
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Guarda... la cosa è stranissima perché, ti dico: con Ubuntu appena installato + VLC appena installato, quei sottotitotli si vedono alla perfezione. Quindi è qualcosa che hai fatto tu o ha fatto qualcosa che hai installato, chissà.

Prova ad andare su VLC, Strumenti → Preferenze → Video, e controlla che sia:
- Uscita video accelerata
- Uscita: Predefinito

Poi vai sempre sulla sinistra su Sottotitoli e OSD:
- Abilita On Screen Display
- Codifica predefinita: Windows-1252
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

i quattro parametri sono come i tuoi;
nel dubbio che avessi fatto qualche stupidata, ho rimosso vlc e l'ho reinstallato da USC, la versione è la 2.0.9 Twoflower
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

La mia è 2.0.8. Uso Ubuntu stabile (12.04 LTS). Che sia un problema della versione inclusa con una delle Ubuntu non a lungo supporto?

Scusa se mi permetto la banalità, ma non si sa mai: ovviamente i due file hanno nome uguale e stanno nella stessa cartella, giusto? tipo pippo.avi e pippo.srt

Comunque... prova a partire con una live, tipo su USB. Poi da lì dai un sudo apt-get install vlc, e poi prova a leggere il film. Se lì funziona, è definitivamente qualcosa di incomprensibile che è successa al tuo sistema. Altrimenti è un bug della versione di VLC inclusa con quella distribuzione.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Avatar utente
cristian_c
Accecante Asceta
Accecante Asceta
Messaggi: 23422
Iscrizione: lunedì 29 ottobre 2007, 11:31

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da cristian_c »

Mark_T [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4517766#p4517766][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:x cristian_c : mi sono espresso male, so cos'è un archivio compresso,
non capisco a cosa ti riferisci quando scrivi <<Basta utilizzare un archivio compresso>>.
Perché gli archivi compressi sono accettati come formato per gli allegati :sisi:
UP! Unreal Project: il futuro inizia qui. Crusade è tra noi
È scienza!
Mark_T
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 395
Iscrizione: venerdì 25 gennaio 2013, 0:29

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Mark_T »

scusate il ritardo ho avuto dei problemi.
con il suggerimento di Senbee ho fallito (installare vlc da ubuntu live su pennetta):
Reading package lists .. Done
Building dependency tree
Reading state information ... Done
E: enable to locate package vlc
In un altro topic ho letto che la disinstallazione di un programma non consegue sempre che i file relativi siano cancellati,
ho cancellato .config/vlc dalla home, e rinominato le cartelle vlc da usr/bin-lib-share;
è successo un casino: installato vlc da USC ma nel menu non compare, lanciato da terminale errori per me incomprensibili;
per farla breve, ho ripristinato le cartelle rinominate e prova e riprova a dis-installe alla fine vlc è ok.
probabilmente il problema è nato dopo che ho tentato un aggiornamento di vlc che ho trovato in lffl.
grazie mille.
Ultima modifica di Mark_T il domenica 26 gennaio 2014, 23:10, modificato 2 volte in totale.
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8434
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da Senbee »

Sì, per installare VLC da live occorreva prima abilitare i repository, mi ero dimenticato di dirlo :-( Scusa

Comunque appariva abbastanza evidente che si trattava di un bug di VLC che evidentemente era in versione beta, dato che la differenza dalla mia era che qui ero a una versione antecedente alla tua.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Avatar utente
cristian_c
Accecante Asceta
Accecante Asceta
Messaggi: 23422
Iscrizione: lunedì 29 ottobre 2007, 11:31

Re: Vlc senza sottotitoli.

Messaggio da cristian_c »

scusate il ritardo ho avuto dei problemi.
con il suggerimento di Senbee ho fallito (installare vlc da ubuntu live su pennetta):
Avresti dovuto prima digitare:

Codice: Seleziona tutto

sudo apt-get update
per farla breve, ho ripristinato le cartelle rinominate e prova e riprova a dis-installe alla fine vlc è ok.
probabilmente il problema è nato dopo che ho tentato un aggiornamento di vlc che ho trovato in lffl.
grazie mille.
Non mi stancherò mai di ripetere che l'uso dei ppa è a proprio rischio e pericolo. Quindi, per mantenere efficiente e stabile il sistema, si dovrebbe installare i pacchetti soltanto tramite i repository ufficiali di ubuntu, a meno che non si sappia effettivamente quel che si sta facendo :sisi:

P.S. Non dimenticarti di aggiungere (risolto) al primo titolo della discussione ;)
UP! Unreal Project: il futuro inizia qui. Crusade è tra noi
È scienza!
Scrivi risposta

Ritorna a “Multimediale”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 1 ospite