apri una icona cartella per es. /usr/share/icons/Humanity/places/64/folder.svg e importala 256x256 o 512x512 ché è più facile lavorarci
seleziona il trapezio della faccia anteriore della cartella usando lo strumento selezione fuzzy: spunta "margini sfumati" e regola opportunamente la soglia con cui seleziona colori adiacenti (in questo caso io ho messo intorno a 30). Dopo il primo clic per continuare ad aggiungere alla selezione fai Maiuscolo + clic. Quando sei contento della selezione ottenuta, dal menu Seleziona > "Salva nel canale". Nella finestra "Livelli, Canali, Tracciati" clic sull'icona rosso-verde-blu "Apri la finestra dei canali": dovrebbe esserci un canale "Maschera di selezione"
Apri l'immagine da usare per decorazione (che abbia dimensioni >= alla cartella)
Trascina la "Maschera di selezione" dell'icona sulla finestra dell'immagine appena aperta
Nella scheda "Livelli" della finestra "Livelli, Canali, Tracciati" dell' immagine dovrebbe esserci un livello "Maschera di selezione copia"; seleziona questo livello e riducine l'opacità intorno al 15-20%
Ora seleziona il livello "Sfondo" e ridimensionalo con lo strumento "Scala" per adattarlo alle misure della maschera semitrasparente sovrapposta; centralo opportunamente.
Riporta a 100% l'opacità del livello "Maschera di selezione copia" e seleziona l'area trapezoidale con lo strumento selezione fuzzy (soglia alta p.es.150%)
Riporta a 0 l'opacità del livello "Maschera di selezione copia" facci clic Dx e scegli "Fondi in basso"
Copia (Ctrl+C) la selezione dell'immagine; spostati sulla finestra dell'icona, accertati che sia selezionato il livello esistente > Ctrl+V e poi fondi in basso il livello incollato (clic fuori dal livello)
Dal menu "Immagine" > "Autoritaglio immagine"
Dovresti essere a questo punto, vedi se ho capito bene cosa intendi riguardo ai contorni della cartella, li ho semplicemente sfumati.