Software per generare automaticamente sottotitoli in formato .srt?

Installazione, configurazione e utilizzo di applicativi multimediali, masterizzazione, acquisizione e codec audio/video, streaming e altro.
Avatar utente
TurboC
Prode Principiante
Messaggi: 190
Iscrizione: sabato 29 giugno 2013, 5:10
Desktop: Mate
Distribuzione: Ubuntu 19.04
Sesso: Maschile

Software per generare automaticamente sottotitoli in formato .srt?

Messaggio da TurboC »

anni fa avevo scaricato uno script a riga di comando per ubuntu molto interessante, tu gli davi il video e lui ti restituiva un file .srt con dentro i sottotitoli generati autoaticamente. era molto utile e per funzionare aveva bisogno di accedere ad internet (credo si appoggiasse su qualche algoritmo di YouTube).

il problema è che non ricordo più il nome di questo programma. lo conoscete? in alternativa dove potrei scaricare un programa simile? potete darmi dei consigli?
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8405
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Software per generare automaticamente sottotitoli in formato .srt?

Messaggio da Senbee »

Si collegava a internet, caricava su YouTube, scaricava il file e cancellava il video.
Ora YouTube ha vietato questa pratica.

Quindi lo devi fare a mano: metti l'audio (insieme a un qualche video) su YouTube, come privato, aspetti qualche secondo e poi vai nelle impostazioni e scarichi i sottotitoli generati.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 22.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
🇺🇦 Слава Україні! 🇺🇦
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8405
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Software per generare automaticamente sottotitoli in formato .srt?

Messaggio da Senbee »

Segnalo che anche il nuovo Kdenlive ha la funzione di speech-to-text per i sottotitoli. Però non l'ho ancora provata quindi non vi so dire.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 22.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
🇺🇦 Слава Україні! 🇺🇦
Scrivi risposta

Ritorna a “Multimediale”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 9 ospiti