openoffice 3 calc - problema gestione tabelle pivot

[igni]

Ciao a tutt*!
ho riscontrato un problema con le tabelle pivot: con calc di openoffice 3 non riescono a gestire due filtri contemporaneamente (quelli che nel layout chiama "campi di pagina").
Un vero peccato, anche perchè questo problema non c'era con openoffice 2.4.
Qualcuno ha riscontrato un problema analogo? Può trattarsi di un bug?

Eventualmente per segnalarlo come dovrei fare? Ho letto questo post:
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=92289

ma non riesco a capire da quale pacchetto potrebbe dipendere questo problema.

Un grazie in anticipo a tutt*