Firebird su Ubuntu Studio 22.04

[maxbolz]

Salve a tutti.
Ho installato Libreoffice Base il quale, se non ho capito male, installa Firebird 3.0.
Ho poi creato un database (prova .fdb): tutto ok. Ma quando tento di connettermi con la stringa:
connect '/media/massimo/HDD_DATA/DB/prova.fdb' user SYSDBA password 'masterkey';
ottengo il seguente errore:
Statement failed, SQLSTATE = HY000
operating system directive access failed
-Not a directory

Ho poi installato Flamerobin. Ho provato a connettermi ma anche qui ottengo un altro errore:
Unsuccessfull execution caused by a system error that precludes successfull execution of subsequent statements.
Engine code : 335544721. Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.

Libreoffice Base invece crea dei file .ODB e sembra funzionare.

Non riesco a capire più niente, io preferirei usare Flamerobin.

Grazie se qualcuno può aiutarmi.