lingue disponibili : friulano ( ? )

[noel80]

Buongiorno a tutti , volevo chiedere , perpiacere , una informazione : per Ubuntu 14.10 ho visto che non c'è più , nelle lingue disponibili , la versione friulana , avevo provato tempo fa ad installare le versioni dai repository delle versioni precedenti di ubuntu , senza riuscirci ...
Questi pacchetti vengono rilasciati , di norma , tempo dopo l'uscita della distribuzione , per il tempo che necessita ricompilare tutto ... o potrebbe essere che sia stato interrotto il supporto ?
Grazie .

[noel80]

ho rifatto un altro tentativo : non so quanto corretto , comunque ha funzionato marginalmente ( rispetto al risultato che si aveva nelle versioni precedenti di ubuntu , già di default ) : praticamente ho aggiunto , in fondo al file /etc/apt/source.list la riga

Codice: Seleziona tutto

deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty main 

( ho preso il primo mirror ... credendo siano uguali tutti ) , quindi :

Codice: Seleziona tutto

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

e riaprendo il supporto lingue posso aggiungere il friulano ... su ubuntu 14.10 la traduzione comunque è abbastanza parziale ( rispetto , come dicevo prima , la 12.04 , ad esempio ) ... sulla studio ancora meno , in proporzione , ma non posso fare un paragone con le versioni precedenti .
( avreste qualche consiglio ? Immagino sia possibile crearsi un pacchetto della lingua , traducendoselo da soli ... in caso ci provo )
Grazie .

Edith : dato che c'ero ho provato ad aggiungere il repository

Codice: Seleziona tutto

deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu precise main 

e mi pare che ora la traduzione sia più completa .

[SuperStep]

prova a contattare il gruppo traduzione http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione

sicuramente ne sanno piu' di noi.