Forum Ubuntu-it

Allora ho scaricato un film in inglese e poi ho trovato l'audio in MP3 in ITA.... so che con WIN si puo' fare con un prog che si chiama VIRTUALDUBMOD.... c'e anche per linux??? Oppure c'e' un prog che e' l'equivalente???
GRAZIE

C'e' avidemux che e' ottimo