Correggere traduzione [Amarok]

[KillerBob]

Ho notato alcuni errori nella traduzione in italiano di Amarok, come nella foto:



Se volessi correggerlo, come faccio? C'è qualche file che posso modificare?

[Spinus]

Cavolo! Non mi ero mai accorto dell'errore :P
Non mi sembra che esista un file in locale che si possa modificare...io so che per la traduzione delle applicazioni KDE c'è il progettohttp://i18n.kde.org/ quindi credo si debbano segnalare qui eventuali errori di traduzione