Forum Ubuntu-it

ciao a tutti
In applicazioni->accessori c'è il dizionario che però mi funziona solo con parole in inglese. Devo aggiornarlo con qualche pacchetto?
Grazie per la pazienza!

installa stardict
poi inserisci la cartella che trovi qui
http://www.mediafire.com/?3mwqymwf9do
nella cartella .stardict, che si trova nella tua home (ctrl h per visualizzare i file nascosti) ed estrai la cartella dic li dentro)

trovi inglese italiano intaliano inglese

per altri dizionari

scaricare

http://freshmeat.net/projects/dictconv/ ... _id=250799



estrai dictconv-02...io ho fatto nel desktop

vai nella cartella e dal terminale fai e vai nella cartella dove hai estratto il dictconv-02


./configure

se da errore devi installare qualche file semopre da synaptic (se proprio non riesci cercalo da synaptic )

make

make install

oppure

make all install




a questo punto hai il convertitore dei file balilon che trovi qui

http://www.babylon.com/definition

(esempio di quelli in italiano)

http://info.babylon.com/glossaries/4E8/ ... dictio.BGL

http://info.babylon.com/glossaries/38A/ ... talian.BGL

dal terminale sempre dai il comando per convertire

dictconv -o Eng_Ita.ifo Eng_Ita.BGL

ottieni tre file sul desktop Eng_Ita.dict, Eng_Ita.idx, Eng_Ita.ifo.
a questo punto hai tutto.


postare o copiare questi 3 file nella cartella personale di StarDict:
Risorse -> Cartella Home cliccare sul menù Visualizza e selezionare File Nascosti.
IMPORTANTE
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

grazie hai risolto anche un mio vecchi post un altra cosa in star dict c'è solo Babylon italian-english.
come faccio a fare il contrario ???

allora ti ho postato dei file su mediafire, quelli non sono altro che il risultato della procedura descritta sopra in pratica:

a) i nstalli il covertitore di babilon
b) e ti scarichi i dizionari babilon
c)  li converti e li ficchi dentro la cartella dic

cmq nel file che trovi su mediafire c'è sia ita-engl che engl-ita

io nella cartella dic ho questo:

togli i file bgl che non servono a nulla, sono quelli di babilon. cmq prova andare sul programma stardict e vedere di aggiungere il dizionario, se non ricordo male li devi aggiungere manualmente specificando il percorso

ho lanciato il comando per installare il pacchetto e tutto procede per il meglio
dario@dario-laptop:~$ sudo apt-get install stardict
però poi quando guardo nella mia cartella Home/dario (ovviamente ho fatto ctrl+H) ci sono tutti i file nascosti ma non .stardict!! ???
l'installazione del pacchetto è a posto ma non so dove sia finita la cartella .stardict!
grazie

devi andare nel terminale e digitare nautilus
poi vai in usr/share e la c'è star dict

devi avviare l applicazione almeno una volta se non ricordo male dopo trovi quella cartella come su emule viene creata al momento dell primo avvio dell applicazione

abbiate pazienza...
Ok sono in /usr/share /stardict e lì dentro ho messo dic.tar.gz uso i(ormai anche per me) classici comandi per spacchettare il tarball ma non riesco:

root@dario-laptop:/usr/share/stardict# ls
dic  dic.tar.gz  pixmaps  sounds  treedic
root@dario-laptop:/usr/share/stardict# tar -xvfz ./dic.tar.gz
tar: z: Impossibile open: Nessun file o directory
tar: Errore irrimediabile: esco

ho provato anche senza il dot slash se provo graficamente ma mi dice qualcosa riguardo i permessi
-rw-r--r--  1 dario dario 5414259 2007-09-13 19:45 dic.tar.gz
Devo modificare qualcosa?
soliti dovuti ringraziamenti