ubuntu e mezzo italiano e mezzo inglese

[diabolick]

ciao a tutti.
ho da poco installato ubuntu per la prima volta sul mio pc...mi è andato tutto bene...ma mi e uscito per metà italiano e per metà inglese...come posso fare per farlo diventare completamente in italiano??
vi prego aiutatemi!!
grazie

[wheezy]

sistema -> amministrazione -> supporto lingue
aprendolo ti dovrebbe chiedere se vuoi scaricare i pacchetti mancanti

se non lo fa:
marca la casella italiano tra le lingue, seleziona Italian(Italy) come "lingua predefinita" e fai "applica"