Pagina 1 di 1

Traduzione della konsole [RISOLTO]

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 19:30
da Cante86
Ciao... volevo sapere se qualcuno sa come è possibile tradurre la konsole di linux...

grazie a tutti in anticipo

Cante86

Re: Traduzione della konsole

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 19:32
da streetcross
??? cioè?? tradurre i comandi??impossibile i comandi sono dei codici, delle sigle...

Re: Traduzione della konsole

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 23:00
da Cante86
scusate... evidentemente non mi sono spiegato al meglio... i comandi so che non dipendo dalla lingua (sudo cp mv etc...), con traduzione intendo i menù... per motivi di personalizzazione non uso il terminale ma la konsole che da quanto ne so è quella in dotazione con kubuntu ed io utilizzo ubuntu 8.04...

se qualcuno mi può aiutare mi farebbe un vero favore... grazie

Cante86

Re: Traduzione della konsole

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 23:06
da simo_magic
alto a destra ---> documentazione ---> cerca italiano ---> come tradurre kubuntu

Re: Traduzione della konsole

Inviato: martedì 1 luglio 2008, 17:34
da Cante86
scusa... non mi è chiara una cosa... perchè devo cercare la traduzione di kubuntu se mi serve solo quella della konsole???

ciao grazie

Cante86

Re: Traduzione della konsole

Inviato: martedì 1 luglio 2008, 17:48
da simo_magic
Cante86 ha scritto: scusa... non mi è chiara una cosa... perchè devo cercare la traduzione di kubuntu se mi serve solo quella della konsole???

ciao grazie

Cante86
perchè konsole è un programma di kde, e tradurre kubuntu significa praticamente tradurre kde

[RISOLTO] Traduzione della konsole

Inviato: martedì 1 luglio 2008, 17:53
da Cante86
Ho risolto il problema... grazie a tutti dell'aiuto...
aprendo supporto lingue mi diceva che mancavano questi pacchetti ma dopo avermi chiesto se installarli (io ovviamente davo conferma) non istallava nulla e apriva supporto lingue...

i pacchetti sono:

language-pack-kde-en
language-pack-kde-en-base
language-pack-kde-it
language-pack-kde-it-base

ho risolto installandoli da konsole...

ps
per gli utenti poco esperti potete installerli utilizzando il comando sudo apt-get install "nomi dei pacchetti"

Cante86