Pagina 1 di 1

KTurtle in Italiano

Inviato: mercoledì 23 luglio 2008, 22:41
da ShadowFear
Ciao ragazzi,
spero ke questo è il posto giusto in cui postare...
Non avendo trovato nulla sul forum vi chiedo:
Come metto Kturtle in italiano?
Googleando ho trovato un sito ke lo spiega ma nn riesco a trovare 2 file che servono per la traduzione.... Sapete dove potri trovarli?

Thnks for advice

Re: KTurtle in Italiano

Inviato: mercoledì 23 luglio 2008, 22:47
da Schwitzd
dovrebbe bastare installare questo pacchetto
language-pack-kde-it-base

Re: KTurtle in Italiano

Inviato: mercoledì 23 luglio 2008, 22:50
da ShadowFear
Scs nn sn esperto, ma qll nn è il pacchetto per tradurre tutto KDE?
In realtà io uso edubuntu con GNOME... Mi confermi che se scarico e installo nn succede nulla di "brutto"?

Grazie in anticipo

Re: KTurtle in Italiano

Inviato: mercoledì 23 luglio 2008, 23:09
da Schwitzd
Allora scompatta l'allegato e lo metti nella cartella

Codice: Seleziona tutto

/usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES
apri nautilus da root

Codice: Seleziona tutto

sudo nautilus
prendi il file kturtle.mo e lo copi in /usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES

oppure da terminale

Codice: Seleziona tutto

sudo cp kturtle.mo /usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES

Re: KTurtle in Italiano

Inviato: mercoledì 23 luglio 2008, 23:20
da ShadowFear
Fatto... poi ho aperto kturtle, impostazioni ma c'è solo la lingua inglese...

Vabbo, grazie lo stesso ciauz^^

Re: KTurtle in Italiano

Inviato: giovedì 24 luglio 2008, 8:21
da Schwitzd
allora installa il pachetto...
ti ho fatto provare cosi almeno non avevi tanti file di traduzione inutilizzati