Pagina 1 di 2
Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: martedì 29 luglio 2008, 21:54
da Night on the web
Premetto che mi sono iscritto da poco. Spero di non aver sbagliato a postare qui la mia richiesta. Se così fosse chiedo scusa ai moderatori del forum :-[.
Come da titolo vorrei sapere se è possibile esportare il dizionario di openoffice writer. Ultimamente ho lavorato un po' su Ubuntu e ho aggiunto al dizionario di Writer molte parole che non c'erano di default e che nei testi che sto elaborando uso spesso. Mi chiedevo se fosse possibile spostare questo dizionario ormai personalizzato con tutti i termini specifici che mi servono anche su altri pc (con OS windows e/o Ubuntu) con installato openoffice in modo tale da non dover aggiungere nuovamente a mano tutte le parole anche sugli altri pc che mi trovo ad usare. Tra l'altro questo sarebbe comodo anche qualora dovessi formattare il pc e re-installare il sistema operativo (cosa che infatti dovrei fare).
Un grazie a chi volesse aiutarmi.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: mercoledì 30 luglio 2008, 7:25
da han1411
Se ti salvi la cartella in Home (quella che porta il tuo nome), su un CD/DVD e la copi nella cartella Home di tutti i pc che usi, otterrai quello che desideri oltre a mantenere le medesime impostazioni personali di tutto il software installato, ammesso ovviamente che su ogni pc tu abbia installato i medesimi pacchetti.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: mercoledì 30 luglio 2008, 13:41
da Night on the web
ammesso ovviamente che su ogni pc tu abbia installato i medesimi pacchetti.
Sono ignorante a chiedertelo ma che vorrebbe dire?
Se io facessi la procedura che mi hai spiegato (stasera ci provo) è possibile trasferire il dizionario dal pc dove ho installato linux ubuntu al pc dove ho installato windows?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: venerdì 1 agosto 2008, 15:25
da han1411
Vorrebbe dire che:
se i pacchetti (ovvero i programmi) installati su tutte le macchine che usi sono i medesimi, le impostazioni personali della tua home ne personalizzano l'ambiente.
Se ad esempio installi su un pc mozilla thunderbird (per la posta) e la tua home originale ha dentro le tue impostazioni ed i messaggi, portando la tua home sul nuovo pc, ti ritroverai sia le impostazioni che i messaggi.
Lo stesso vale per il dizionario personalizzato. Proprio perchè è personalizzato, i dati vanno collocati automaticamente nella tua home, e se la porti su un altro pc ti ritrovi i medesimi dati personali.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: domenica 3 agosto 2008, 23:40
da Night on the web
orrebbe dire che:
se i pacchetti (ovvero i programmi) installati su tutte le macchine che usi sono i medesimi, le impostazioni personali della tua home ne personalizzano l'ambiente.
Se ad esempio installi su un pc mozilla thunderbird (per la posta) e la tua home originale ha dentro le tue impostazioni ed i messaggi, portando la tua home sul nuovo pc, ti ritroverai sia le impostazioni che i messaggi.
Ok. La spiegazione è chiara; pacchetti è sinonimo di programmi.
Però: se a me interessa spostare da un pc all'altro le impostazioni personalizzate di un solo programma (ad esempio Thunderbird) e delle impostazioni personalizzate degli altri programmi non mi interssa più niente devo comunque salvare e trasferire tutta la home? Da quel che ho capito nella home ci sono le impostazioni personalizzate di tutti i programmi e se io la copio trasferisco le impostazioni di tutti i programmi. Non c'è un modo per agire solo su un unico programma?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: domenica 3 agosto 2008, 23:47
da adabaone
Nella tua home trovi (grosso modo)
tante cartelle nascoste
quanti sono i programmi installati.
Nel mio caso, la cartella che contiene le impostazioni personalizzate di OpenOffice è:
Se vuoi portare da un pc all'altro le impostazioni personalizzate di uno specifico programma, basta copiare la relativa cartella nascosta (non l'intera home).
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 9:44
da han1411
Come spiegato da "adabaone", le cartelle sono nascoste (perchè portano un punto davanti) e vanno rese visibili in nautilus con l'opzione "visualizza-mostra file nascosti".
L'importante è poi individuare la cartella giusta da trasferire a seconda dell'applicazione desiderata.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:11
da Night on the web
Siete stai chiarissimi. Mi sembra di aver capito la questione. Grazie mille. Adesso provo a fare dei tentativi per vedere se tutto va come dovrebbe

.
Se mi consentite però aproffitterei ancora un po' della vostra pazienza

. Il procedimento che mi avete illustrato serve per trasferire le impostazioni personali di un determinato programma (nel mio caso openoffice) dal un pc con Ubuntu ad un altro pc sempre con su Ubuntu.
E se io volessi trasferire queste impostazioni da un pc con su Ubuntu ad un altro dove c'è installato windows? La procedura è la stessa? A buon senso direi di no....però non saprei....
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:34
da han1411
Non è fattibile visto che i file interessati sono incompatibili tra i due sistemi operativi.
Praticamente, il formato usato dall'applicazione Word di win è diverso da quello usato in openoffice.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:37
da Night on the web
Aspe, forse non mi sono spiegato bene. Anche su windows ho OpenOffice.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:39
da han1411
Confermo quanto detto perchè i files usati non dovrebbero essere gli stessi!
Prova un po a controllare e vedrai che probabilmente non trovi corrispondenza diretta tra loro.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:41
da Night on the web
Intendi cioè verificare tutte le sottocartelle e i relativi contenuti della cartella ".openoffice.org2" che ho su ubuntu con la cartella "C:\\programmi\OpenOffice.org2.4" che ho in windows?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 4 agosto 2008, 17:49
da han1411
Esatto! Vedrai che i files sono molto diversi tra loro, quindi solo un'applicazione esterna potrebbe eseguirne il trasferimento!
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: sabato 9 agosto 2008, 18:19
da Night on the web
Hai ragione! Ho controllato e confrontato. Effettivamente le sottocartelle e i file contenuti al loro interno sono un po' di versi anche se ci sono delle forti somiglianze. Guarda qui.
Su linux Ubuntu:
http://img388.imageshack.us/my.php?imag ... atadk6.png
Su Windows Vista:
http://img388.imageshack.us/img388/1109 ... pialm2.png
I nomi sono gli stessi e dei file contenuti all'interno molti sono uguali. Certo non li ho controllati tutti perchè sarebbe una sfacchinata incredibile!

Pensi che queste somiglianze possano lasciareintendere che si possano trasferire le opzioni dall'uno all'altro? Oppure sono da interpretare come delle coincidenze senza significato?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: domenica 10 agosto 2008, 9:55
da han1411
Difficile dirlo! La cosa migliore che mi salta in mente è quella di andare a postare il quesito nel sito di OO sperando che qualcuno del team abbia la grazia di risponderti.
Fino ad ora non ho ancora trovato un forum adeguato come esiste per la suite di mozilla, nel quale postare le domande alle quali ognuno può rispondere, ma solo questo link:
http://it.openoffice.org/supporto/index.html
che fornisce info molto spesso in inglese.
Però come vedi c'è anche una mailing list. Forse un tentativo si può fare.
Come leggi in fondo a questa pagina:
http://it.openoffice.org/documentazione/faq/index.html
é possibile che qualcuno abbia gia risolto il problema.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: domenica 10 agosto 2008, 15:13
da Night on the web
Intendi il problema di tarsferire le impostazioni personalizzate da linux a windows oppure il probelma di realizzare una efficiente mailing list?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: domenica 10 agosto 2008, 17:42
da han1411
Mi riferivo proprio all'oggetto del topic, cioè l'esportazione del dizionario personalizzato.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 11 agosto 2008, 0:48
da Night on the web
Ah ok. Ho dato un'occhiata in giro e tra le domande (con relative risposte) presenti non c'è niente riguardo l'esportazione del dizionario e comunque l'esportazione delle impostazioni personalizzate di writer.
Ad ogni modo (per la serie tentar non nuoce) proverò ad iscrivermi ai siti di openoffice che mi hai linkato e manderò una mail con questo problema. Magari mi rispondono. Se così fosse vi farò sapere postando in questo topic.
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 18 agosto 2008, 1:03
da Night on the web
In attesa che mi rispondano ho continuato a fare "ricerche" individualmente e ho scoperto una cosa interessante che forse può essere risolutiva del mio problema. Tuttavia vorrei sentire anche i vostri pareri, perchè siete più esperti di me.
Confrontando i file delle suddette cartelle tra windows vista e Linux Ubuntu (poi ho cofrontato anche con windows xp) ho notanto che nei meandri

di alcune sottocartelle esiste nella stessa posizione (ovvero all'interno di una certa cartella "wordbook") uno stesso file: standard.dic
Che si tratti del file che funge da dizionario?
Io quell'estensione non l'ho mai vista. Qualcuno di voi ha già avuto a che fare con file.dic?
Inoltre ho notato che il file.dic di Ubuntu (dove avevo aggiunto molte parole) pesa "ben" 4,61 kb mentre quelli di vista e xp (dove non ho aggiunto manualmente niente) pesano solo 11 byte. Voi che ne dite?
Re: Esportare il dizionario di OpenOffice Writer
Inviato: lunedì 18 agosto 2008, 9:11
da han1411
I files .dic sono proprio per i dizionari. Ne esistono anche in diverse lingue e vengono utilizzati anche da altre applicazioni come i traduttori ad esempio.
L'importante è verificarne la sintassi, e questo lo puoi fare aprendolo con un editor di testo.
Se la formattazione è identica, lo puoi tranquillamente esportare in altre applicazioni.