Pagina 1 di 1

OCR per l'arabo

Inviato: martedì 7 ottobre 2008, 22:06
da alepi
Conoscete un OCR che sia in grado di riconoscere testi scritti in arabo? I più diffusi (Tesseract, kooka, Sane) non lo riconoscono e girando su internet ho visto che ce ne sono alcuni a paganento (dai 400 dollari in su!). Sapete per caso se ce n'è qualcuno freeware per Ubuntu o altri per Windows che girino con Wine? Quello della mia stampante HP AllinOne sotto Windows lo riconosce ma non credo che la suite HP si possa installare con Wine.
Grazie

Re: OCR per l'arabo

Inviato: martedì 7 ottobre 2008, 22:09
da simo_magic
e come se volessi una persona che ti traduce tutto quello che vuoi per un ora in inglese. ha un costo. poi ne cerchi una che ti traduce l'aramaico. ne ha un altro visto che è una lingua morta o comunque rara,

Re: OCR per l'arabo

Inviato: martedì 7 ottobre 2008, 22:21
da alepi
Si, ha un costo, ma visto che per Windows viene fornito con lo scanner da 40 euro o si trova a prezzi ragionevoli, vorrei sapere se è lo stesso per Ubuntu o no.
Ciò di cui parli tu credo si possa riferire meglio ai softwares di traduzione assistita tipo Trados che costa oltre 700 dollari, ma sono un'altra cosa.