Forum Ubuntu-it

Ehilà a tutti.

Mi sono appena accorto che il mio nautilus non è completamente in italiano, però dev'essere una novità perchè prima sono sicuro lo fosse.

Per l'esattezza i comandi e i menu presentano alcune voci in italiano e altre in inglese. Ho controllato e sembra essere un problema solo di nautilus. Come posso fare affinchè la localizzazione sia nuovamente completa?

Allego una immagine per chiarificare:

[img width=800 height=562]http://img37.picoodle.com/img/img37/3/2 ... 930a83.png[/img]

(mad)

Per essere sicuro, installa nuovamente questi pacchetti:

language-pack-it
language-pack-it-base
language-pack-gnome-it
language-pack-gnome-it-base

Grazie per la risposta. Ho fatto come da te suggeritomi ma la situazione è rimasta invariata. Proprio strano però che solo alcune scritte risultino non localizzate...

Immagino che prima di reinstallare i pacchetti avrai fatto un  'sudo apt-get update', vero?

Ahem... forse no 

Rifaccio!

Ho fatto un clean, autoclean e autoremove da terminale, poi ho rimosso completamente i pacchetti in questione e li ho reinstallati. Sempre lo stesso problema. Forse che sia causato da due comandi che ho dato oggi? Mi servivano per installare un tema di icone, e sono:
Non so proprio dove sbattere la testa...  >:(

EDIT: Ho reinstallato anche tutti i pacchetti nautilus, ma nulla.

Ho lo stesso identico problema e nemmeno io ne riesco a venire a capo.

Anch'io ho lo stesso problema,se però disinstallo brasero 0.9.1 tutto torna in italiano,altrimenti ho alcune voci in inglese,soprattutto quelle del menù a tendina(quando clicco con il tasto destro su file o cartella oppure quando sposto file).

Idem come sopra e confermo che potrebbe essere stato il recente aggiornamento di brasero a fare il danno... 

:-(
Sembra che sia un problema di tutti... nessuna soluzione in vista?

È colpa del nuovo aggiornamento di brasero, in particolare la libreria libbrasero-media0. Se volete riavere nautilus completamente in italiano disinstallate la libreria libbrasero-media0 (si porterà dietro anche il programma) e puntate su un altro software di masterizzazione o installate la versione precedente di brasero, la 0.8.4 da GetDeb, come ho fatto io. In quest'ultimo caso il Gestore Aggiornamenti vi segnalerà l'aggiornamento di Brasero, ma non fatelo altrimenti il problema si ripresenterà.

Io ho avuto un attimo di "criste" e sono tornato a Hardy  (good). Deciderò se passare a Jaunty o se fare che aspettare la prossima LTS.

Grazie mille a tutti per l'aiuto!!! Ciaooo!!! (b2b)

Certo, non è una gran soluzione!  ::)
È anche vero che questo brasero mi sembra sempre un pò baggato (io non riesco a fargli controllare i dischi, i plugin non funzionano molto bene...)!  >:(

È uscito l'aggiornamento di brasero che fixa il bug. Potete reinstallarlo