Pagina 1 di 1
[Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 31 ottobre 2010, 12:26
da Mr Dan
Utilizzo kmymoney per la gestione delle finanze ma non sono riuscito a cambiare formato data da aa/mm/gg a gg/mm/aa.
Uso ubuntu 9.04.
Su una vecchia versione la 8.10 avevo risolto installando il pacchetto systemsettings dal quale riuscivo a cambiare le impostazioni.
Ho fatto la stessa cosa anche su questo pc ma quando lancio systemsettings con i privilegi di root mi appare quello che vedete nell'allegato.
Mi sapete aiutare?
Grazie
Re: KMymoney
Inviato: domenica 31 ottobre 2010, 13:18
da steff
Credo di mancano i moduli, ma non saprei. Classico problema del uso di app kde senza l'ambiente kde. Forse installando kde-core o kdeadmin potresti risolvere.
Re: KMymoney
Inviato: mercoledì 3 novembre 2010, 10:10
da Mr Dan
Ho trovato questo in rete:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1141037
potrebbe risolvere? Ma se canello il contenuto di .kde poi le altre applicazioni (tipo k3b) funzioneranno ancora?
Re: KMymoney
Inviato: mercoledì 3 novembre 2010, 10:22
da steff
Cancellando (ma meglio rinominando) ~/.kde le applicazioni tornano nuove come al primo avvio, perdi ogni impostazioni e dati (tipo la posta di kmail). Ecco perché meglio rinominare, perché puoi ripristinare i dati per i singoli componenti.
Prova, ma credo ancora che ti manca qualcosa a livello software.
Se lanci
senza root? Non c'è bisogno per il formato data.
Re: KMymoney
Inviato: mercoledì 3 novembre 2010, 10:26
da steff
Mi sono addentrato in ~/.kde/share/config. Apri il file kdeglobals e sostituisci quel fragmento:
Codice: Seleziona tutto
[Locale]
Country=C
DateFormat=%A %e %B %Y
DateFormatShort=%e/%n/%y
Language=it
Re: KMymoney
Inviato: venerdì 5 novembre 2010, 14:34
da Mr Dan
Stasera che avrò un attimo provo.
Ho provato sul pc dell'ufficio a cancellare la cartella .kde ma al successivo avvio kmymoney è in inglese e non sono riuscito a rimetterlo in italiano. Non vorrei capitasse la stessa cosa nel pc di casa...
Per prima cosa inizierei a installare kdeadmin come ha suggerito Steff, ma poi che cosa devo lanciare systemsettings o kdeadmin?
E se non funziona posso cancellare la cartella .kde o rischio di ritrovarmi anche le altre apps per kde (come il k3b) in inglese?
Grazie
Re: KMymoney
Inviato: venerdì 5 novembre 2010, 18:29
da steff
Credo che è proprio in quel file che viene definita la lingua. Prova. Cancellare .kde è MAI stato una buona idea, in quanto rinominare fa lo stesso effetto ma si può tornare indietro (anche per singole apps: sono quasi sempre una cartella in ../share/apps e in file in ../share/config)o cercare le differenze.
Re: KMymoney
Inviato: lunedì 8 novembre 2010, 11:25
da Mr Dan
Steff sei un GRANDE!!
Modificando il file come mi hai detto tu ora funziona senza dover installare nessun altro pacchetto.
Riesci anche a dirmi come modificare il separatore dei decimali per le valute e i numeri dal punto alla virgola? Tanto per essere rompipalle
Grazie grazie grazie
Re: KMymoney
Inviato: lunedì 8 novembre 2010, 13:20
da steff
Anch'io ho imparato una cosa
Vedo che non avevo neanche impostato il paese, impostandolo a Italia con systemsettings il pezzo cambia:
Codice: Seleziona tutto
[Locale]
Country=it
DateFormatShort=%e/%n/%y
Language=it
Re: KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 9:07
da fcasini
steff ha scritto:
Anch'io ho imparato una cosa
Vedo che non avevo neanche impostato il paese, impostandolo a Italia con systemsettings il pezzo cambia:
Codice: Seleziona tutto
[Locale]
Country=it
DateFormatShort=%e/%n/%y
Language=it
HELP!!!!!!
ho aggiornato la versione di Kmymoney da 4.5.0 a 4.5.2 ed ora non ho piu la lingua in italiano. Ho provato a modificare come suggerito sopra ma ahimè non cambia nulla.
La pagina di selezione della lingua non mi fa installare nuove lingue, sembra addirittura non funzionare.
Ho anche scaricato il file IT.PO che a quanto mi sembra di avere capito contiene la traduzione ma ora cosa ci faccio? dove lo metto?
Mi potete dare qualche dritta per fare rifunzionare questo programma?
Ah. dimenticavo, uso gnome.
grazie a tutti
ciao
fausto
Re: [Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 9:38
da steff
Dovresti aggiornare language-pack-kde-it o simile. Un file .po va compilato in un file .mo, è facile ma adesso non mi ricordo del comando. Sono in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Re: [Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 10:10
da fcasini
steff ha scritto:
Dovresti aggiornare language-pack-kde-it o simile. Un file .po va compilato in un file .mo, è facile ma adesso non mi ricordo del comando. Sono in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
grazie Steff, prezioso e rapidissimo. Ho aggiornato il Language-pack-kde ed ora nella schermata Settings-Kde Language Settings mi trovo la lingiua italiana. Il problema sta nelle voci dei menu che son ancora in inglese. Nel menu Help-Switch application language mi trova solo la lingua American English e forse è proprio li il problema.
Ho trovato indicazioni su come trasformare il file It-po in It-mo sotto la cartella che mi hai indicato ma non riesco a farlo. Quando uso il comando SU mi chiede la password e poi mi da sempre autenticazione non riuscita. Eppure io sono l'unico utente ed amministratore del sistema ed è la password che uso quando devo aggiornare o aggiungere software.
qualche altra dritta domenicale?
grazie mille (b2b)
ciao
fausto
Re: [Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 10:16
da steff
Compilalo nella tua home, senza sudo ecc, poi lo copi in destinazione con
funziona solo se hai abilitato root, se devi usare molto sudo usa
Re: [Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 10:32
da fcasini
steff ha scritto:
Compilalo nella tua home, senza sudo ecc, poi lo copi in destinazione con
funziona solo se hai abilitato root, se devi usare molto sudo usa
[glow=red,2,300]
FORTISSIMO!!!![/glow] (good)
il comando per compilare comunque è questo:
msgfmt it.po -o kmymoney.mo
Compilato e poi copiato nella cartella LC_MESSAGES.
ora funziona perfettamente, la traduzione non sarà perfetta ma è comunque un buon inizio.
grazie mille, mi ero quasi rassegnato ad utilizzarlo in inglese....... (nono)
buona domenica
ciao
fausto
Re: [Risolto] KMymoney
Inviato: domenica 9 gennaio 2011, 10:46
da steff
Grazie as te per avermi ritrovato il comando, adesso me lo segno... ma chi può memorizzare msgfmt ::)