Forum Ubuntu-it

ciao ragazzi:
ho eliminato dei file creati da un programma di backup, per eliminarli avevo bisogno dei permessi da root, solo che una volta spostati nel cestino sono andati nel cestino del root ed ora non riesco ad eliminarli da lì. quando vado in  /root/.local/share/trash/file trovo 3 file di cui uno di 4,1 gb, come faccio ad eliminarli?
ho gia provato con "sudo nautilus" ma quando metto sposta nel cestino naturalmente tornano di nuovo nella stessa cartella e l'opzione "svuota cestino" non c'è

Cancellali premendo SHIFT+CANC (non passano dal cestino)

con SHIFT+CANC mi scrive il punto nella finestra di ricerca che compare in basso a destra, invece se faccio BLOCCA MAIUSC.+CANC sparisce per un attimo e poi ricompare.
sbaglierò tasti?

mi rispondo da solo, sono un asino :-[
era l'altro canc, avevo fatto anche le ricerche con google e non c'ero arrivato, somaro che sono (mad)

prova a dare da terminale

GRAZIE MILLE!!!