se apro da applicazioni il "file manager" esce questo:
http://img403.imageshack.us/img403/1056/quest1f.jpg
se invece apro da terminale nautilus mi esce questo:
http://img820.imageshack.us/img820/6476/quest2j.jpg
le differenze che noto subito sono la differente impostazione grafica delle directory diciamo e poi cambiano anche le voci dei menu "file - modifica - visualizza ecc"
una spiegazione al volo della cosa? è solo curiosità, concretamente non cambia nulla alla fine
