Pagina 1 di 1
Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: martedì 23 novembre 2010, 22:53
da Ippo343
Ciao a tutti,
qualcuno conosce un sostituto per Rosetta Stone? Ho scoperto che devo fare una certificazione di francese per la laurea specialistica... che gioia eh?
L'ideale sarebbe free come in freedom, ma anche come in free beer andrà bene

Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: martedì 23 novembre 2010, 23:49
da Senbee
Che cos'è Rosetta Stone?
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 0:06
da Ippo343
E' un software per imparare lingue straniere, sia la grammatica che la fonetica (controlla anche la pronuncia tramite il microfono). Ha i corsi per un sacco di lingue.
Mi chiedevo se ci fosse un sostituto, dato che il costo di Rosetta Stone non è per niente indifferente...
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 0:36
da Senbee
Che io sappia no. Ci sono molti software per leggere con la corretta pronuncia, molti per i dizionari, molti per correggere la grammatica, molti per l'immissione di caratteri non occidentali, molti per memorizzare parole con flashcard, ma tutto in uno in vari corsi a pagamento direi di no.
Comunque da quello che c'è scritto qui:
http://appdb.winehq.org/objectManager.p ... &iId=18861
puoi vedere che funziona bene su wine.
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 9:53
da Ippo343
Che funzioni su wine l'avevo già letto, però essendo in dual boot piuttosto lo installerei su windows. Il punto è che il costo è decisamente notevole (circa 400€ mi pare), e avrei decisamente preferito usare un'alternativa free.
Grazie lo stesso

Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 10:21
da Senbee
Trattandosi di alcuni corsi veri e propri, che hanno visto il lavoro di insegnanti ed esperti in didattica, è normale che sia a pagamento. Non è questione di software, cioè, ma di contenuto. Se esistesse per Linux probabilmente sarebbe lo stesso a pagamento.
Purtroppo l'idea di open source non è ancora entrata moltissimo in tutto ciò che non è informatico. Le Creative Commons sono stupende, per chi le conosce, ma in effetti il 99% degli insegnanti nemmeno sa cosa siano. Un esempio tipico e nostrano: il libro di testo open source e gratis di matematica su Matematicamente.it per le scuole superiori risolve di botto ogni problema di accesso allo studio, ma se chiedi a un qualunque prof di matematica o non sa cos'è o ne è inspiegabilmente diffidente, anche se leggendolo ammette che è fatto benissimo. È dura, lo so. Ma uno dei compiti di questa comunità è anche quello di riuscire prima o poi a sfondare il muro di gomma.
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 10:33
da Ippo343
Beh direi che a questo punto non mi resta altra scelta se non quella di capire come funziona e farne un equivalente open source, dico bene? :P
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 10:59
da Senbee
^_- Direi proprio di sì. Io però non ne sono capace :-)
Re: Equivalente di Rosetta Stone?
Inviato: mercoledì 24 novembre 2010, 12:44
da Ippo343
Figurati io ^^
Però del resto tutti gli strumenti ci sono, basta scoprire come metterli insieme.
Forse entro una decina d'anni dovrei riuscirci :P