tradurre un intero documento pdf o word

Installazione, configurazione e uso di programmi e strumenti.
MeryLinux
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 356
Iscrizione: martedì 26 agosto 2008, 21:51

tradurre un intero documento pdf o word

Messaggio da MeryLinux »

ho un grande problema devo tradurre un file in pdf contenete immagini e testo che è in tedesco,vorrei tradurlo in italiano ma non so come fare.
ho convertito il file in .doc ma con tutti i traduttori on-line non ci riesco.
come diavolo devo fare per tradurre un intero file in pdf o .doc?
MeryLinux Woman Motor-Cyclist MV-Agusta-F4
la superbia supera ogni intelligenza,lo stupido rimane tale...
il maschilista mi fa pena
Avatar utente
redrobin
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1037
Iscrizione: mercoledì 30 novembre 2005, 16:39

Re: tradurre un intero documento pdf o word

Messaggio da redrobin »

Forse dovresti passargli come traduzione un documento solo testo purgato da tutte le immagini (e magari da tutti i tag nascosti che possono esserci) "pulendolo" attraverso un copia-incolla dentro gedit. Prova anche il servizio zoho viewer + google translation (se non lo avevi già provato).
Your alarm bells, your alarm bells,
they should be ringing, they should be ringing, they should be ringing, they should be ringing,
This is the gloaming
Scrivi risposta

Ritorna a “Applicazioni”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: caturen e 5 ospiti