Pagina 1 di 1

tradurre un intero documento pdf o word

Inviato: lunedì 6 dicembre 2010, 12:53
da MeryLinux
ho un grande problema devo tradurre un file in pdf contenete immagini e testo che è in tedesco,vorrei tradurlo in italiano ma non so come fare.
ho convertito il file in .doc ma con tutti i traduttori on-line non ci riesco.
come diavolo devo fare per tradurre un intero file in pdf o .doc?

Re: tradurre un intero documento pdf o word

Inviato: lunedì 6 dicembre 2010, 13:23
da redrobin
Forse dovresti passargli come traduzione un documento solo testo purgato da tutte le immagini (e magari da tutti i tag nascosti che possono esserci) "pulendolo" attraverso un copia-incolla dentro gedit. Prova anche il servizio zoho viewer + google translation (se non lo avevi già provato).