Pagina 1 di 1

Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 15:10
da marianna_arch
Salve a tutti, premetto che non conosco bene il programma... sto scrivendo la mia tesi con lyx (in particolare utilizzando Toptesi) in italiano, tutto ok ma quando poi vado in stampa in pdf mi mostra il documento in inglese. Ho impostato la lingua in italiano più volte riconfigurando... ma niente!Aiutatemi

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 16:53
da alexiel
Hai il pacchetto texlive-lang-italian installato?

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 19:18
da marianna_arch
Non so, dove devo controllare  :-[
[Aggiungo: in anteprima mi mostra il capitolo, indice e figura in italiano, poi quando la stampo in pdf content, chapter e figure]

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 19:45
da alexiel
Sistema Gestore pacchetti
Cerca Scrivi il nome del pacchetto e vedi se è installato

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 20:06
da marianna_arch
Grazie sei gentilissimo...
Ho parzialmente risolto il problema deselezionando la voce "Usa babel" dal menu Strumenti --> Preferenze --> Impostazioni di lingua --> Lingua. Adesso indice, capitolo, figura sono in italiano ma gli esempi restano in inglese.

Ps: non riesco a trovare il "sistema gestore pacchetti", lo devo cercare il lyx o in miktex?

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 20:24
da alexiel
Non in lyx e neanche in miktex (stai usando ubuntu, vero?) Nella barra in alto (pannello superiore) hai Applicazioni  Risorse Sistema
Clicchi su sistema, appare un menu, clicchi su gestore pacchetti.

In alternativa apri il terminale e scrivi

sudo apt-get install texlive-lang-italian

Se invece per caso stai usando un sistema operativo microsoft (windows), non so dirti perché sono tanti anni che non lo uso più ed ho scoperto latex da quando uso linux.
Puoi provare a fare una ricerca con google.

Se per esempi intendi tutorial e manuale di lyx, non mi pare che esista in italiano.

Re: Lyx_problema stampa in pdf

Inviato: mercoledì 2 febbraio 2011, 20:41
da marianna_arch
Grazie mille, problema risolto!!  (good)