da un paio di giorni il mio pc, con ubuntu 10.04, mi mostra questo errore nel pannello...

clicco sull'icona e mi si apre il gestore aggiornamenti, eseguo la verifica e spunta un'altro errore:

come posso risolvere?, ho riprovato varie volte in momenti diversi per vedere se era solo un problema momentaneo di rete, ma niente


