Forum Ubuntu-it

premetto che non so un H di Linux...aggiungo che ho installato Ubuntu 10 una settimana fa...vorrei solo sapere se ia possibile modificare/personalizzare le stringhe del menù di avvio di Grub.
grazie

Cosa intendi per personalizzare le stringhe? Mettere descrizioni a piacimento?

Intanto ti linko queste due pagine del wiki:

Pagina principale AmministrazioneSistema/Grub
Pagina dedicata alle modifiche AmministrazioneSistema/Grub/AggiungereTogliereVoci

sicuramente "stringhe" non è il termine giusto... :-)
quello che vorei fare è:
a)modificare le prime due righe del menù (quelle contornate di rosso) "da UBUNTU, with Linux 2.6.35-28-generic" in "Ubuntu"
b)eliminare la terza e la quarta (...giallo)
c)modificare l'ultima..quella di windows (...azzurro)...in "Windows 7"

Sicuro di voler rimuovere il "contorno giallo"? Quello è uno dei kernel che hai installato nel sistema, non è male averne uno di scorta se l'altro decidesse di andare a belle donne...

Comunque, se vuoi eliminarlo, apri Synaptic (o Gestore pacchetti) e cerca e selezionalo per la rimozione. Oppure, da terminale e hai lo stesso risultato.

Quello che devi fare e aprire con un editor questo file /boot/grub/grub.cfg e anteporre dei # (cancelletto) alle righe delle sezioni che vuoi che non compaiano nel bootloader

es: (porzione del file grub.cfg) questa voce "Memory test (memtest86+)" non comparirà nel menu del bootloader

#menuentry "Memory test (memtest86+)" {
#      insmod part_msdos
#      insmod ext2
#      set root='(hd0,msdos7)'
#      search --no-floppy --fs-uuid --set 5c3006bd-44de-4e63-a437-ebf6bc86b2bb
# linux16 /boot/memtest86+.bin
#}

ma se voglio SOLO modificarle e NON cancallarle?...è giusto operare come segue?:

ORIGINALE--->
menuentry "Memory test (memtest86+)" {
      insmod part_msdos
      insmod ext2
      set root='(hd0,msdos7)'
      search --no-floppy --fs-uuid --set 5c3006bd-44de-4e63-a437-ebf6bc86b2bb
  linux16 /boot/memtest86+.bin
}

MODIFICATO--->
menuentry "TESTO DI PROVA" {
      insmod part_msdos
      insmod ext2
      set root='(hd0,msdos7)'
      search --no-floppy --fs-uuid --set 5c3006bd-44de-4e63-a437-ebf6bc86b2bb
  linux16 /boot/memtest86+.bin
}

Si è giusto, ma considera che al prossimo aggiornamento del kernel o di grub tutto tornerà come prima...

grazie!!! 

Se ho ben capito il tuo è più che altro un problema estetico. Forse allora potrebbe essere più indicato usare Burg al posto di Grub. In questo post c'è un'interessante guida sulla sua installazione su Ubuntu.

http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=360870

Grub Customizer è quello che cercavo :-)
grazie a tutti