Problema con il gestore pacchetti

[uManfro]

ciao a tutti,
mi è sorto questo problema:

Si è verificato un problema irrisolvibile durante l'inizializzazione delle informazioni del pacchetto.

Segnalare questo bug per il pacchetto «update-manager» e includere il seguente messaggio d'errore:

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/it.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick_main_i18n_Translation-it, E:L'elenco dei pacchetti o il file di stato non può essere letto o aperto.'

Leggendo il messaggio dell'icona ho letto: "Di solito questo significa che i pacchetti installati presentano dipendenze irrisolte" ma non sono riuscito a verificarlo ne tramite il gestore pacchetti ne tramite terminale con sudo apt-get check. Inoltre non riesco ne a scaricare la lista dei pacchetti aggiornata nè tantomeno ad aggiornarli, mi spunta sempre il messaggio d'errore sopracitato.
Spero di essere stato chiaro e spero che mi possiate aiutare, grazie
ciaao

[Diabolik62]

prova con
sudo apt-get dist-upgrade
posta la risposta

[uManfro]

Lettura elenco dei pacchetti... Errore
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/it.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick_main_i18n_Translation-it
E: L'elenco dei pacchetti o il file di stato non può essere letto o aperto.


la stessa risposta.... ???

[Diabolik62]

dai seguenti comandi
sudo mv /var/lib/apt/lists /var/lib/apt/lists.old
sudo mkdir -p /var/lib/apt/lists/partial
sudo apt-get update

[uManfro]

GRAZIE MILLE!!!!
con 3 comandi ho risolto tutto!
mi spieghi cosa ho fatto esattamente?... anzi cosa mi hai fatto fare!

[Diabolik62]

hai rimoso sudo mv /var/lib/apt/lists e messo la vecchia/var/lib/apt/lists.old
e ricreato la cartella partial