Forum Ubuntu-it

Ciao a tutti, spero di non essere fuori tema....
Come si installa sa file SHELL l'applicazione FORCE QUIT?
insomma , non trovo il comanto ESEGUI se apro il file shell ??
di cui evidentemente non so nulla. >:(  infatti non trovo nessun esegui o run come indicato dalla pagina da cui ho
ho scaricato il RAR 
http://www.lffl.org/2011/10/force-quit- ... .html 

riporto qui il contenuto del file Install.sh

#!/bin/sh
#authored by Josh Leverette
zenity --info --title="ForceQuit" --text="Beginning installation of Force Quit, enter password if needed."
gksudo cp ./Force\ Quit.desktop /usr/share/applications/
gksudo cp ./forcekill.sh /usr/bin/
zenity --info --title="ForceQuit" --text="Nautilus will now open and show you a folder full of shortcuts.
Select the shortcut labeled Force Quit and drag it onto your launcher.
Installation is complete after that. Just click it to use it."
nautilus /usr/share/applications

la cosa sembra semplice ma non per me....qualcuno potrebbe indicarmi la via di uscita?
Grazie a tutta la comunità

L'installazione  è andata bene.
Apri un terminale e dai questo comando: Nella cartella di nautilus che si aprirà cerca l'applicazione che hai installato(Force Quit o come si chiama) e trascinala sulla barra di unity.