Forum Ubuntu-it

Salve, ho appena installato ubuntu 11.10 e vorrei installare il pacchetto serviio ma niente da fare eppure ho seguito alla lettera (installazione nuovo pacchetto del vostro sito.
Ho scaricato serviio-0.6.0.1-linux.tar.gz, tasto destro del mouse APRI tasto destro del mouse ESTRAI una volta estratto ho trovato serviio-0.6.0.1 nella cartella HOME.
Aperto il terminale:
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:/$
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:~$ cd ..
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:/home$ sudo apt-get install serviio-0.6.0.1
[sudo] password for fortunato:
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze     
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
E: Impossibile trovare il pacchetto serviio-0.6.0.1
E: Impossibile trovare alcun pacchetto tramite l'espressione regolare "serviio-0.6.0.1"
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:/home$
Qualcuno mi può aiutare? Grazie

No, così non si installano i programmi.
apt-get install cerca i pacchetti disponibili.

Te hai probabilmente scaricato un codice sorgente che va compilato. Leggi molto nella documentazion (in cima alla pagina):
AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/DaSorgenti
AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi

EDIT: no, hai scaricato il programma ben compilato e pronto per l'uso, leggi sempre i README o INSTALL contenuti nnei tar.gz

2) Linux - run Serviio server with bin/serviio.sh (with -stop attribute to stop a running
          instance). To start the console run bin/serviio-console.sh.

ciao ho letto il file readme ecco cosa c'è scritto:
2) Linux - run Serviio server with bin/serviio.sh (with -stop attribute to stop a running
          instance). To start the console run bin/serviio-console.sh.
ed ecco cosa ho fatto dal terminale:
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:~$ cd serviio-0.6.0.1 bin/serviio.sh
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:~/serviio-0.6.0.1$ bin/serviio.sh
fortunato@fortunato-EP31-DS3L:~/serviio-0.6.0.1$ bin/serviio-console.sh
però alla fine ecco il risultato:
cannot connect to servoy server, it does not seem to be running. exiting.....
non può connettersi al server Serviio, non sembra essere in esecuzione. uscita....

non so dove sbaglio