Forum Ubuntu-it

scusate da questa mattina ho uno stranissimo problema con il plugin java icedtea. Premetto che prima di oggi tutto mi aveva sempre funzionato, in pratica stamattina con il mio solito browser di default "google chrome" ho provato a collegarmi alla mia solita chat in java (la 77chat) ed invece di caricarmi come al solito il piccolo quadratino in java che va cliccato per accedere alla chat, come solitamente avveniva fino ad oggi, mi dice che il plugin icedtea è obsoleto e dovrei aggiornarlo, ma ho visto da tutte le parti e non trovo nessuna versione più aggiornata di quella che uso adesso. Premetto che sto usando la versione: 6b20-1.9.9-0ubuntu1~10.10.2
su sistema ubuntu 10.10 64 bit
mi dite esattamente cosa devo fare? non ne vengo a capo......
il link alla chat:
http://www.77chat.com/rooms.shtml

aggiornamento:
Se clicco su aggiorna plugin, mi rimanda a questa pagina: http://www.linuxsecurity.com/content/view/156235/168/ dove capisco che è uscita una nuova versione di IcedTea o comunque una versione con vulnerabilità fissate,ma leggendo bene non ho capito cosa bisogna fare per installare. Invece in questa altra pagina:
https://launchpad.net/ubuntu/+source/op ... u1~10.10.2 sotto la voce download ci sono solo i sorgenti e non un file .deb che sarebbe semplicissimo da installare,di conseguenza non capisco un cavolo di come vanno messi, mi date una mano per favore?

Dai ragazzi....ma proprio nessuno che sappia darmi una mano? e che cavolo...siamo in un forum autorevole...capisco che per molti possa essere un problema minore e non abbia voglia di sbattersi...ma basterebbe darmi la giusta indicazione per risolvere il problema!!