Forum Ubuntu-it

Ciao a tutti,
premetto che sono totalmente ignorante in materia, ho bisogno di utilizzare un software per la mia tesi; si tratta di  OPEN LCA http://www.openlca.org/index.html (permette di analizzare delle Life Cycle Analysis, chi è interessanto  all'argomento può sgoogolergiarsela.
Veniamo a noi, dopo aver installato MySQL, seguendo le istruzioni del wiki http://wiki.ubuntu-it.org/Server/MySql?action=show&redirect=MySql,  lancio l'applicazione (scritta in java) e ricevo il seguente errore:

The folder /home/***/Documenti/OpenLCA is not a MySQL application directory. See the log-file for further information

Allego il log-file.
Evidentemente devo dire a Mysql qual'è la directory che deve usare ma non so come fare.
Potete aiutarmi???
bye

Ciao, allora, ho fatto un po' di smanettamenti ,ho seguito le wiki, e ho provato a cambiare utente e pws, ma nulla cambia. Tra l'altro non capisco che indirizzo ip voglia per connettersi (il database rimane sul mio pc).
Ho provato invece ad installarlo su windows, in cui crea automaticamente la configurazione e funziona.
Ora vorrei farlo funzionare anche su ubuntu, sono sicuro che sia una cagata, devo cambiare qualche indirizzo.
Help me

Naturalmente era una stupidata:

http://www.openlca.org/openlca-forum/viewtopic.php?f=17&t=409