Forum Ubuntu-it

Ho un problemino con la versione in arabo del programma. Ho installato tutti i font ma i caratteri scritti in corsivo appaiono come dei giganteschi rettangoli.
Qualcuno mi sa dire se ci sono font particolari per i caratteri in corsivo? Nel caso specifico si tratta di arial, ma anche con altri il problema non si risolve...