Pagina 1 di 1

Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: domenica 24 dicembre 2006, 23:37
da MalboroLi
ragà che voi sappiate esiste per linux un traduttore italiano-inglese-italiano, preferibilmente free o share? ;D ;D ;D

auguri di buon natale a tutti!!!!!

(b2b) (b2b)

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: domenica 24 dicembre 2006, 23:54
da kaiowas
Sì, esistono. E se ne è parlato spesso in passato: se fai una ricerca, troverai tutto

Cmq non sono "professionali" (ad esempio: http://www.free-soft.ro/linux.html), ma se vuoi ci sono dei dizionari che girano anche sotto linux (con wine o direttamente compatibili con linux, come Oxford Paravia, dal 2006...).

Cmq cerca sempre, prima di postare ;)

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: domenica 24 dicembre 2006, 23:58
da galfed
Esistono anche delle estensioni per Firefox che possono fare al caso tuo...
Dal menu di Firefox, Strumenti>Componenti aggiuntivi>Scarica estensioni; da quella pagina di Mozilla Firefox, ricercando la parola "translator" visualizzi le estensioni che ti permettono di fare piccole traduzioni.

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: lunedì 25 dicembre 2006, 0:19
da ~ Kira ~
MalboroLi ha scritto: ragà che voi sappiate esiste per linux un traduttore italiano-inglese-italiano, preferibilmente free o share?  ;D ;D ;D  

auguri di buon natale a tutti!!!!!

(b2b) (b2b)
Ti consiglio questo, è davvero carino efficace e facile da usare...on line c''è pure la demo per sperimentare! Se lo vuoi completo puoi scaricarlo.

http://petra.interfree.it/

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: lunedì 25 dicembre 2006, 10:03
da MalboroLi
auguri di nuovo :)

Si si, avevo effettuato la ricerca, ma non avevo trovato nulla :(

A me serviva qualcosa che traduceva le frasi, non le parole, forse non ho scritto in modo chiaro :(

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: lunedì 25 dicembre 2006, 11:11
da kaiowas
MalboroLi ha scritto: auguri di nuovo :)

Si si, avevo effettuato la ricerca, ma non avevo trovato nulla :(

A me serviva qualcosa che traduceva le frasi, non le parole, forse non ho scritto in modo chiaro :(
Più probabilmente avevo capito male io: traduttore effettivamente non è dizionario.
Vado a cospargermi il capo di cenere.... ;D

Auguri!

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: sabato 11 ottobre 2008, 15:51
da brunology
kaiowas ha scritto: ma se vuoi ci sono dei dizionari che girano anche sotto linux (con wine o direttamente compatibili con linux, come Oxford Paravia, dal 2006...).
Già... l'ho comprato perché funzionava su Linux, ma non mi è mai riuscito di farlo
funzionare, vedi qua.

Invece ho scoperto oggi per caso - pur avendolo da 2-3 anni - che il dizionario monolingua Oxford for Advanced Learners Dictionary (OALD7) si installa su Linux e funziona alla grande.
La cosa curiosa è che non è pubblicizzato da nessuna parte, né nella confezione né sul sito.
Distrazioni del marketing..

Re: Traduttore italiano-inglese ?

Inviato: sabato 11 ottobre 2008, 16:24
da brunology
Mi correggo, c'era scritto sul cd: "Red Hat Linux 9 or higher..".
Che rinco sono..
però ricordo bene che era pubblicizzato zero quando l'ho comprato.

HTH