Forum Ubuntu-it

Salve a tutti, gente del forum!
Ho un bel problemone da cui non riesco assolutamente ad uscire!
Per creare sottotitoli, usavo Subtitle Editor, e mi funzionava senza alcun problema. Dopodiché l'ho disinstallato perché mi hanno suggerito di scaricare Jubler. Per far funzionare il suddetto, ho rimosso OpenJDK per installare Java.
Purtroppo il programma non mi permetteva di vedere i video, e ho deciso di ripassare a Sub. Editor. Per farlo, ho fatto l'inverso di quello che avevo già fatto in precedenza: ho disinstallato Java e rimesso OpenJDK 7.

Il problema: ora Sub. Editor non funziona più: ogni volta che tento di aprire un video, indipendentemente dal tipo di formato del video, il programma va in crash e sono costretta a chiuderlo terminando il processo da monitor di sistema. Inoltre, qualunque programma cerco di installare/disinstallare dal Software Center, mi restituisce l'errore di installazione/disinstallazione non corretta e non completata.

Premetto che non sono molto pratica di Ubuntu, e sto letteralmente impazzendo perché non capisco assolutamente come muovermi.
Spero in un vostro aiuto.
Grazie mille e buona serata a tutti

Edit: Ho dimenticato un "dettaglio" importante. Mi esce una finestra con scritto "Problema di configurazione", e poi