esiste un modo per aprire un pdf contenente del greco antico con libreoffice? Per gli esami universitari mi serverebbe di aprire alcuni pdf abbastanza corposi che contengono greco antico e traduzione in italiano, ho provato con pdf import, e mi si aprono con draw, ma la parte scritta in greco quasi sempre viene: o convertita nel simbolo rombo nero con punto interrogativo, o direttamente tradotta in lettere a caso.
Ora, io sospetto che dipenda dai font, se è così, è necessario avere installato lo stesso font con cui è stato scritto in origine il pdf? O esiste un altro metodo per modificare dei pdf mantenendo corretti i caratteri in greco? Qualcuno ha mai riscontrato un problema simile?
grazie in anticipo
