Forum Ubuntu-it

Salve a tutti, qualquno sà come impostare kicad in italiano? ho impostato dal menù " preference language" in italiano ma rimane in inglese.
grazie anticipatamente

ma hai installato il pacchetto della lingua italiana?

Translations

If you want KiCad to be translated, you also need to install the dedicated localization package. Run this command after replacing XX by your language code ('fr' for French for instance) :

sudo apt install kicad-locale-XX

scusa, ma quella guida era riferita ad un'altra distro. Ho appena installato kicad ed ho lo stesso problema: rimane sempre la lingua inglese. Su debian invece il programma prende tranquillamente la lingua italiana. Dovrebbe essere un problema di pacchettamento dell'applicazione in ubuntu. Adesso provo ad aggiungere il suo ppa per avere l'ultima versione e vedere se viene tradotta.

grazie, sto facendo qualche altra prova anche io.

se si aggiunge il ppa bisogna installare il pacchetto della lingua italiana kicad-locale-it ed il softarre viene in questo modo tradotto

Salve, non esiste nessun 'kicad-locale-it', le locazioni linguistiche dovrebbero trovarsi in 'kicad-common', o almeno così è fino a Trusty 14.04.5 LTS, provate a controllare se nelle attuali versioni sono state spostate in 'kicad-doc-it'.

Ciao

caturen [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4957963#p4957963][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:se si aggiunge il ppa bisogna installare il pacchetto della lingua italiana kicad-locale-it ed il softarre viene in questo modo tradotto

come posso fare per aggiungere il ppa???

Salve, per usare il ppa:
In esso il 'kicad-locale-it' c'è, manca nei repository ufficiali, occhio però che si tratta di un ppa con tutti gli annessi e connessi.

Ciao

wilecoyote [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4957978#p4957978][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto: Salve, per usare il ppa:

Codice: Seleziona tutto

sudo add-apt-repository ppa:js-reynaud/kicad-4
sudo apt-get update

In esso il 'kicad-locale-it' c'è, manca nei repository ufficiali, occhio però che si tratta di un ppa con tutti gli annessi e connessi.

Ciao

Rrisolto seguendo queste indicazioni poi "sudo apt install kicad-locale-it "
grazie a tutti ..