VirtualBox non funziona dopo cambio partizioni Gparted

[agarest]

Buongiorno a tutti!
Piccolo problemino del lunedì...
Nel weekend scorso ho installato Win10 in dualboot con Xubuntu che già utilizzo allegramente da qualche anno.
Tra le varie applicazioni che utilizzo, anche molto spesso, c'è Virtualbox, che non mi funziona più.
Credo che il problema possa essere dovuto al fatto che ho modificato la grandezza delle varie partizioni per crearne una nuova dove installare Win10 e credo che questo abbia destabilizzato Virtualbox. Può essere?
Vi posto l'errore che mi comprare all'avvio:

Codice: Seleziona tutto

Acquisizione dell'oggetto COM di VirtualBox non riuscita.
L'applicazione sarà terminata immediatamente.
Questo errore è causato nella maggior parte dei casi da permessi errati sul socket del demone IPC, derivanti da un problema di installazione. Controlla i permessi di '/tmp' e '/tmp/.vbox-*-ipc/'
NS_ERROR_SOCKET_FAIL

Come posso darvi altre info utili?
Come posso risolvere?

[caturen]

è scritto in quello che hai postato quello che devi fare

Controlla i permessi di '/tmp' e '/tmp/.vbox-*-ipc/'

[agarest]

Ho notato adesso che non ho più i permessi di su per fare qualunque operazione.
Nemmeno per dare sudo nautilus. Sembra che abbia montato il disco in sola lettura.
Riavviando mi è comparsa la schermata che il disco ha bisogno di un fdisk manuale.
Ora provo a sistemare questo problema, vediamo se si risolve anche il resto.
Intanto grazie!