Se ti trovi bene con keepassx puoi continuare ad usarlo ti consgliavo kpassxc perché è più aggiornato.
Comunque da keepassxc basta aprire il database che già stai usando ed inserirne la password. Essendone un fork é pienamente compatibile con i database di keepassx.